отказ – phrases

Terms for subject Economy containing отказ | all forms | exact matches only

Russian	Italian
молчаливый отказ	silenzio rifiuto (в случае, когда государственная администрация оставляет без ответа гражданский запрос)
неоправданный отказ	abbandono ingiustificato
нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя	protesto cambiario
оговорка о праве выхода или об отказе	patto di recesso (от чего-л.)
окончательный отказ	abbandono definitivo
отказ акционеров от участия в капитале компании	recesso dei soci dissenzienti (с правом получения возмещения)
отказ от акцепта	non accettazione
отказ от акцепта	rifiuto d'accettazione
отказ от взимания долга	abbuono di debito (полностью или частично)
отказ от вступления	disdetta dell'iscrizione (в организацию)
отказ от договора аренды	recesso di affitto
отказ от интервенции	non intervento
отказ от иска	remissione di querela
отказ от использования квот	disarmo contingentario
отказ от обязательств по контракту	recesso dal contratto
отказ от паритета	abbandono della parita
отказ от платежа	rifiuto di pagamento
отказ от платежа	ricusa di pagamento
отказ от прав	rinuncia a diritti
отказ от прав	abbandono di diritti
отказ от права	abbandono di un diritto
отказ от работы	astensione dal lavoro
отказ от угольной энергетики	decarbonizzazione (auspicabile possibilità di eliminare del tutto l'utilizzo dei combustibili fossili o quantomeno di ridurne l'utilizzo, in favore di fonti energetiche sostenibili Avenarius)
отказ от участия	annullamento dell'iscrizione
отказ от участия	disdetta dell'iscrizione (в организацию)
отказ от фиксированного паритета	abbandono di una stabile parita
периодическая публикация данных о неплатежах по опротестованным векселям и чекам, а также другой официальной информации об отказе от оплаты	bollettino dei protesti
письменный отказ от выделенных ценных бумаг	lettera di rinunzia
право отказа	diritto di rinuncia
право отказа	diritto di abbandono
принудительный отказ	abbandono forzato
частичный отказ от внешнего долга	ripudio del debito nazionale

Get short URL