Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оспаривать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
econ.выборы, правильность которых оспариваетсяelezione contestata
gen.оспаривать авторство произведенияrivendicare un'opera a un autore
lawоспаривать в связи с нарушением норм процессуального права и по существуcontestare in ordine e nel merito (massimo67)
lawоспаривать в судебном порядкеcontrovertere (Avenarius)
econ.оспаривать выписку из счётаimpugnare l'estratto conto
lawоспаривать действительность или толкование документаcontesta la validita o l'interpretazione dell'atto (massimo67)
gen.оспаривать доводыribattere gli argomenti
lawоспаривать доказательствоcontestare una prova
gen.оспаривать друг у другаcontendersi
gen.оспаривать друг у другаdisputarsi
gen.q.c. оспаривать что-л. друг у другаlitigarsi
gen.оспаривать друг у другаcontrastarsi
lawоспаривать законность принятого документаconfutare la legalità di un atto
gen.оспаривать законность документаimpugnare la validita d'un atto
lawоспаривать законность принятого постановленияconfutare la legalità di un atto
gen.оспаривать звание чемпионаdisputarsi il titolo di campione
gen.оспаривать звание чемпионаemulare il titolo di campione
econ.оспаривать искcontestare un ricorso
gen.оспаривать первенствоdisputare il titolo di campione
gen.оспаривать первенствоcontendersi il primato
gen.оспаривать первенствоcontendere la precedenza
lawоспаривать по суду завещательное распоряжениеimpugnare la disposizione testamentaria
gen.оспаривать чьи-л. права́contestare i diritti (di qd)
gen.оспаривать правоcontestare un diritto
gen.оспаривать премиюdisputarsi il premio
gen.оспаривать призesser in lizza
lawоспаривать принадлежность имуществаcontestare l'appartenenza di un bene
gen.оспаривать приоритетrivendicare la priorita
gen.оспаривать приоритет научного открытияrivendicare una scoperta
gen.оспаривать приоритет научного открытияrivendicare la priorita della scoperta
lawоспаривать результат расследованияporre in questione il risultato dell'indagine
lawоспорить оспаривать решениеcontestare la decisione (massimo67)

Get short URL