освобождение

Terms for subject General containing освобождение | all forms | exact matches only

Russian	Italian
выдавать кому следует оформленные должным образом расписки, квитанции и освобождения от обязательств	rilasciare ricevute, quietanze e liberazioni a chi di ragione e nei modi dovuti (massimo67)
досрочное освобождение	condono (из тюрьмы)
досрочное освобождение	remissione (из тюрьмы)
ооформленное должным образом освобождение от обязательств	RICEVUTA LIBERATORIA (LIBERAZIONI NEL MODO PI)
ооформленное должным образом освобождение от обязательств	ricevuta liberatoria (liberazioni nel modo pi massimo67)
ооформленное должным образом освобождение от обязательств	ricevuta liberatoria (massimo67)
освобождение военнопленных	remissione dei prigionieri
освобождение из тюрьмы	scarceramento
освобождение из тюрьмы	sprigionamento
освобождение из тюрьмы	scarcerazione
освобождение из-под стражи	scarcerazione (Avenarius)
освобождение от влияния церкви	secolarizzazione
освобождение от влияния церкви	laicizzazione
освобождение от гнёта	redenzione dal giogo
освобождение от капиталистического рабства	liberazione dalla schiavitù capitalistica
освобождение от налогов	immunita di tasse
освобождение от почтовых расходов	franchigia postale
освобождение от почтовых сборов	franchigia postale
освобождение от работы	aspettativa
освобождение от рабства	affrancamento dalla schiavitù
освобождение от рабства	emancipazione dalla schiavitù
освобождение от цепей	sconcatenamento
освобождение рабочего класса	emancipazione della classe operaia
освобождение энергии	liberazione di energia
отдать жизнь за освобождение народа	immolare la vita per liberare il popolo
полностью освобожден товар, полное освобождение от уплаты акциза	A scarico totale (massimo67)
получить освобождение	ottenere l'immunita (от чего-л.)
право на освобождение	diritto d'esenzione (от+G)
с освобождением от любой связанной с этим ответственности	con esonero da ogni e qualsiasi responsabilità al riguardo (armoise)
свидетельство об освобождении	carta di esenzione (от+G)
Случаи освобождения от ответственности	Esenzioni dalla responsabilità (Валерия 555)
Условно-досрочное освобождение	libertá condizionale (Almohada)

Get short URL