DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing орден | all forms | exact matches only
RussianItalian
быть при всех орденахportare tutte le sue decorazioni
вручить орденconferire un'onorificenza
вручить орденconferire una decorazione
Государственный дважды ордена Ленина академический Большой театр Российской ФедерацииNazionale di doppio ordine di Lenin Gran Teatro accademico della Federazione Russa (vpp)
дважды ордена...di doppio ordine di.. (vpp)
дорический орденordine dorico
кавалер орденаgran cordone
монахи францисканского орденаminore
монашеский орденreligione
монашеский орденordine religioso
наградить орденомconferire onorificenza
наградить орденомdecorare dell'ordine
наградить орденомdecorare di una medaglia
наградить орденомinsignire di una medaglia
наградить орденомinsignire dell'ordine
наградить орденомinsignire d'una decorazione
наградить орденомdare il nastro
наградить орденомconferire un ordine
нищенствующие орденыordini mendicanti (Это религиозные ордены, возникшие в XIII веке (в т.ч. доминиканский и францисканский). Их члены отрицали любую собственность. Sophokl)
орден "Знак почёта"Ordine del distintivo d'onore (massimo67)
орден иезуитовcompagnia di Gesu
орден Ленинаordine di Lenin
орден Подвязкиordine della giarrettiera
Орден Почетного легионаLegion d'onore (Итальянцы пишут так даже чаще, чем Legione d'onore (см., в частности, итальянскую Википедию), искажая французское написание (Légion). I. Havkin)
Орден Почетного легионаLegione d'onore ((французский орден) I. Havkin)
орден почётного легионаLegione d'onore (do франции)
орден СлавыOrdine della Gloria
орден Трудового Красного ЗнамениOrdine della Bandiera Rossa del Lavoro
первая степень орденаgran cordone
получить орденessere insignito di una medaglia
получить орденessere decorato di una medaglia
рустический орденordine rustico
стать кавалером орденаricevere croce di cavaliere
тевтонский орденordine teutonico
украсить грудь орденами и медалямиfregiare il petto di decorazioni
член иезуитского орденаgesuita