| Subject | Russian | Italian |
| gen. | вынести оправдательный приговор | mandare assolto (qd) |
| law | вынести оправдательный приговор | assolvere |
| law | вынести оправдательный приговор | pronunciare sentenza di assoluzione |
| law | вынести оправдательный приговор | pronunciare un verdetto a favore di qd. (кому-л.) |
| gen. | вынести кому-л. оправдательный приговор | mandare assolto qd |
| fin. | денежный оправдательный документ | autorizzazione di pagamento (напр. счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция) |
| fin. | денежный оправдательный документ | pezza di appoggio (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция) |
| fin. | денежный оправдательный документ | pezza giustificativa (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция) |
| fin. | денежный оправдательный документ | pezza d'appoggio (Avenarius) |
| fin. | денежный оправдательный документ | buono (напр. счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция) |
| fin. | денежный оправдательный документ, подтверждающий расходование небольших сумм | documento giustificativo di piccola cassa |
| fin. | денежный оправдательный документ, подтверждающий расходование средств предприятия | documento giustificativo di spesa |
| law | огласить оправдательный приговор | pronunciare un verdetto a favore di qd. (кому-л.) |
| law | оправдательные доказательства | prove a discarico (опровергающие обвинение) |
| fin. | оправдательные документы | giustificazione |
| law | оправдательные материалы | prove a difesa (tania_mouse) |
| gen. | оправдательный вердикт | sentenza assolutoria |
| gen. | оправдательный вердикт | verdetto di assoluzione |
| gen. | оправдательный документ | documento assolutorio |
| econ. | оправдательный документ | pezza giustificativa |
| fin. | оправдательный документ | documento interno giustificativo (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция) |
| fin. | оправдательный документ | giustificativo |
| fin. | оправдательный документ | documento giustificativo (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция) |
| law | оправдательный документ | pezza d'appoggio |
| gen. | оправдательный документ | documento giustificativo |
| gen. | оправдательный приговор | sentenza di assoluzione |
| law | оправдательный приговор | sentenza di proscioglimento (gorbulenko) |
| law | оправдательный приговор | giudizio di assoluzione |
| law | оправдательный приговор | sentenza assolutoria |
| law | оправдательный приговор | sentenza di non colpevolezza |
| law | оправдательный приговор | assolutoria |
| gen. | оправдательный приговор | assoluzione |
| gen. | оправдательный приговор | verdetto d'assoluzione |
| gen. | оправдательный приговор | verdetto di assoluzione |
| law | при наличии оправдательных причин | in presenza di cause di giustificazione (massimo67) |
