операции

Russian ⇄

Terms for subject Stock Exchange containing операции | all forms | exact matches only

Russian	Italian
арбитражная операция	operazione d'arbitraggio
арбитражная операция	arbitraggio (покупка и продажа валюты либо ценных бумаг на различных биржах с целью получения прибыли)
биржевая операция	negoziazione di borsa
биржевая операция	operazione borsistica
биржевая операция с ценными бумагами	operazione in borsa
биржевая операция с ценными бумагами	negoziazione titoli
график объёма биржевых операций	canne di organo
график объёма биржевых операций за день	diagramma a canne di organo
двойная операция по одновременной покупке и продаже ценных бумаг с различными сроками погашения	riporto staccato
журнал учёта операций биржевых брокеров	libro dei contratti degli agenti di cambio
закрытие открытой позиции равнозначной обратной операцией	operazione di chiusura
комиссия по операциям "андеррайтинг"	commissione d'assunzione (при продаже ценных бумаг дилерам)
курс операций по депорту	corso del deporto
лицо, дающее внутреннюю информацию о биржевых операциях	informatore (часто намеренно вводящую в заблуждение)
междилерский брокер, осуществляющий биржевые операции с акциями	intermediario in valori azionari
междилерский брокер, осуществляющий биржевые операции с ценными бумагами	intermediario in valori mobiliari (исключая акции)
непрямая обменная операция	rimessa e tratta (осуществляется через биржевых брокеров)
непрямая обменная операция	tratta e rimessa (осуществляется через биржевых брокеров)
неторговые операции	operazioni non commerciali (massimo67)
неторговые операции	transazioni non commerciali (massimo67)
операции биржевых розничных брокерских фирм	intermediazione per piccoli investitori
операции крупных банков между собой	intermediazione per investitori istituzionali (Великобритания)
операции с ценными бумагами	intermediazione in titoli
операция "аутрайт"	operazione a termine secco (срочная валютная сделка на межбанковском рынке)
операция, обратная покупке или продаже ценных бумаг	contropartita (имеет целью снижение рисков)
операция по поддержанию курса акций	operazione di sostegno
отдел контроля за соблюдением правил проведения биржевых операций	ufficio di vigilanza (на фондовой бирже)
отказ от премии при биржевых операциях	abbandono del premio
период проведения спекулятивных операций на повышение	periodo al rialzo
период проведения спекулятивных операций на понижение	periodo al ribasso
по которой брокер может осуществить операцию для клиента	prezzo limitato
покупатель акций, желающий провести операции контанго и отложить платёж до следующего расчётного дня	riportato
премия при операции депорта	premio di deporto
приказ, дающий брокеру право производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению	ordine discrezionale
равновесность операций на бирже	equivalenza di borsa (осуществление уравновешивающих друг друга сделок)
расчётный день для новых операций, которым начинается новая двухнедельная сессия биржи	giorno per le operazioni di riporto
расчётный день для новых операций, которым начинается новая двухнедельная сессия биржи	giorno dei riporti
спекулятивная операция	operazione di speculazione
специализироваться на биржевых операциях	specializzarsi in operazioni borsistiche
специализироваться на биржевых операциях	specializzarsi in operazioni di borsa
эквивалентность биржевых операций	equivalenza di borsa (осуществление уравновешивающих друг друга сделок)

Get short URL