он может – phrases

Terms for subject General containing он может | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
видеть его не могу!	non lo posso vedere!
не могу вспомнить, где я его видел	non riesco a ricordare dove l'hò visto
не могу вспомнить но́мера его телефона	non mi ricordo il suo numero di telefono
он воображает, что может всегда навязывать свои желания	pretende d’imporre sempre la sua volontà (Nuto4ka)
он воображает, что может всегда навязывать свои желания	pretende d'imporre sempre la sua volontà (Nuto4ka)
он глаз не мог отвести	la mangiava con gli occhi (от)
он глаз не мог отвести	non poteva staccare gli occhi (от, da)
он даже представить себе не мог	non se lo poteva neanche immaginare
он мог бы и не говорить этого	poteva risparmiare queste parole
он может	può (Nuto4ka)
он может сойти за южанина	può passare per un meridionale
он может что-нибудь выкинуть	e tomo da fare quello e altro
он не мог воздержаться от замечания	non potè far a meno di far un'osservazione
он не мог воздержаться от замечания	non potè far a meno di osservare
он не мог к этому привыкнуть	non poteva abituarvisi
он не мог прийти, ведь он болен	non ha potuto venire, perché è malato
он не мог прийти, ведь он болен	non è potuto venire, perché è malato
он не может двигаться	è impedito
он не может держаться на ногах	non puo tenersi in piedi
он не может ею налюбоваться	ci lascia gli occhi
он не может на неё налюбоваться	ci lascia gli occhi
он не может наглядеться	non si puo saziarsi di guardare
он не может отличить чёрного от белого	non sa distinguere il nero dal bianco
он не может усидеть ни минутки	non sta un momento fermo
он никак не может успокоиться	non può darsi pace
он ничего порядком не может сделать	è un buono a nulla
он ничего порядком не может сделать	non è capace di fare niente come si deve
он смотрел и не мог нарадоваться	non riusciva a staccare gli occhi
он смотрел и не мог нарадоваться	guardava beato
он такое может налепить...	ne tira giù di quelle... (Taras)
он терпел сколько мог	ha resistito quanto ha potuto
в ответе он уедет? - Может быть тж. Может статься!	lui parte? - Può darsi!
от страха он сло́ва вымолвить не может	per paura non riesce articolare parola
это может плохо на нём отозваться	ciò potrebbe avere per lui conseguenze negative
я уже видеть его не могу	non posso vederlo più
я уже видеть его не могу	Non lo posso più vedere

Get short URL