| Subject | Russian | Italian |
| ichtyol. | американский окунь | persico dorato Perca flavescens |
| fish.farm. | белый американский окунь | persico-spigola bianco (Morone chrysops) |
| fishery | большеротый окунь | boccalone (Yuriy Sokha) |
| fish.farm. | гигантский морской окунь | cernia gigante (Stereolepis gigas) |
| fish.farm. | гигантский окунь | cernia gigante (Epinephelus itajara, promicrops itajara) |
| ichtyol. | жёлтый окунь | persico dorato Perca flavescens |
| fish.farm. | жёлтый американский окунь | persico dorato (Perca flavescens) |
| ichtyol. | каменные окуни | sciarrani Serranus (spp.) |
| fish.farm. | каменные окуни | perchia (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| fish.farm. | каменные окуни | persicospigola (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| fish.farm. | каменные окуни | spigola (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| gen. | каменный окунь | branzino (Briciola25) |
| ichtyol. | каменный окунь-ханос | perchia Serranus cabrilla |
| ichtyol. | каменный окунь-ханос | sciarrano Serranus cabrilla |
| fish.farm. | каменный окунь-ханос | perchia (Serranus cabrilla) |
| ichtyol. | клюворылый морской окунь | scorfano atlantico Sebastes mentella |
| ichtyol. | клюворылый морской окунь | sebaste Sebastes mentella |
| fish.farm. | морские окуни | scorfano di norvegia |
| cook. | морской окунь | sebaste (scorfano нужно употреблять с осторожностью, при полной уверенности в виде: только импортного Sebastes marinus иногда называют scorfano atlantico и синеротого окуня Helicolenus dactylopterus - scorfano di fondale Assiolo) |
| cook. | морской окунь | branzino guarnito (Himera) |
| cook. | морской окунь | scorfano (carinadiroma) |
| ichtyol. | окуни морские | scorfani atlantici Sebastes (spp.) |
| ichtyol. | окуни морские | scorfani di Norvegia Sebastes (spp.) |
| ichtyol. | окунь белый морской | barramundi Lates calcarifer |
| ichtyol. | окунь большеротый чёрный | persicotrota Micropterus salmoides |
| ichtyol. | окунь золотистый | scorfano di Norvegia Sebastes marinus |
| ichtyol. | окунь золотистый | sebaste di Norvegia Sebastes marinus |
| ichtyol. | окунь нильский | persico del Nilo Lates niloticus |
| ichtyol. | окунь обыкновенный | perca Perca fluviatilis |
| ichtyol. | окунь обыкновенный | pesce persico Perca fluviatilis |
| fish.farm. | полосатый окунь | sarago maggiore (Blicca bjoerkna, Diplodus sargus) |
| fish.farm. | рифовые окуни | lutianido (Apsilus dentatus, Lutjanus analis, Lutjanus apodus, Lutjanus campechanus, Lutjanus colorado, Lutjanus fulvus, lutjanus marginatus, Lutjanus griseus, Lutjanus sebae, Lutjanus synagris, Ocyurus chrysurus, Thomboplites aurorubens) |
| ichtyol. | синеротый окунь | scorfano di fondale (Helicolenus dactylopterus, Delaroche 1809 jerschow) |
| ichtyol. | форелевые окуни | persico del Kentucky Micropterus (sp.) |
| fish.farm. | форелевые окуни | persico trota |
| fishery | форелевый окунь | boccalone (Yuriy Sokha) |
| ichtyol. | чёрные окуни | persico del Kentucky Micropterus (sp.) |
| fish.farm. | чёрный каменный окунь | perchia striata (Centropristis striata) |
