ни в какую

Terms containing ни в какую | all forms | in specified order only

Subject	Russian	Italian
gen.	без каких бы то ни было ограничений в отношении вышесказанного	senza limitare quanto precede (Незваный гость из будущего)
idiom.	не лезть ни в какие ворота	non stare né in cielo né in terra (Avenarius)
gen.	ни в какой мере	assolutamente
gen.	ни в какой мере	ill nessun modo
gen.	ни в каком качестве	a nessun titolo (gorbulenko)
gen.	ни в каком отношении	per nessuna ragione
gen.	ни в каком отношении	sotto nessun rapporto
gen.	ни в какую	per niente
gen.	ни в какую	a nessun costo
gen.	ни в какую!	non c'è verso!
gen.	ни в какую!	è impossibile!
gen.	ни в какую	a nessun patto
gen.	ни в какую	in nessun caso
inf.	ни за какие блага в мире	per niente al mondo
gen.	это не идёт ни в какое сравнение	non c'г proprio paragone (Assiolo)
gen.	это не идёт ни в какое сравнение	non c'è proprio paragone (Assiolo)