Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing неудача | all forms | exact matches only
RussianItalian
беситься при всякой неудачеandare su tutte le furie ad ogni insuccesso (Nuto4ka)
вот неудача!che disdetta!
иметь неудачу вfarla male (чём-л.)
какая неудача!che disdetta!
кончиться неудачейcadere a vuoto
кончиться неудачейandare a vuoto
обречённый на неудачуpregiudicato
он глубоко переживал неудачуquesto insuccesso gli e' cociuto molto (Nuto4ka)
опасаться неудачиtemere di non riuscire
позорная неудачаsmacco
полоса неудачperiodo di insuccessi
после той неудачи он мне показался обескураженнымdopo quell'insuccesso mi e' sembrato sfiduciato (Nuto4ka)
после той неудачи он мне показался разочарованнымdopo quell'insuccesso mi e' sembrato sfiduciato (Nuto4ka)
после той неудачи он мне показался упавшим духомdopo quell'insuccesso mi e' sembrato sfiduciato (Nuto4ka)
потерпевший неудачуmalcapitato
потерпевший неудачуmalparato
потерпеть неудачуrimaner nella tromba
потерпеть неудачуesser becco e bastonato
потерпеть неудачуsaltare (например, о переговорах nerdie)
потерпеть неудачуsubire uno scacco
потерпеть неудачуfar fiasco
потерпеть неудачуaver la disdetta
потерпеть неудачуnon trovarsi pane per i propri denti
потерпеть неудачуessere in disdetta
потерпеть неудачуfare fiasco
потерпеть неудачуfallire
потерпеть неудачу на конкурсеsubire una sconfitta al concorso
потерпеть неудачу на конкурсеavere una sconfitta al concorso
потерпеть полную неудачу вlasciare la polpe l'ossa in q.c. (чём-л.)
приносить неудачуportare sfortuna (gorbulenko)
проиграть потерпеть неудачуprendersi una bella scoppola
случайные неудачи в работеgli incerti del mestiere
терпеть неудачиnon infilarne una
терпеть неудачуfiascheggiare
терпеть неудачуmancare
терпеть неудачуfallire
эта неудача больно задела егоquesto insuccesso gli e' cociuto molto (Nuto4ka)
эта неудача сильно обожгла егоquesto insuccesso gli e' cociuto molto (Nuto4ka)
этакая неудача!che disdetta!

Get short URL