Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на вид | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
безобразный на видorribile a vedersi
бессрочный вид на жительство для иностранцевcarta di soggiorno (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law:_patents_trademarks_copyright/2708179-carta_soggiorno.html SergeyL)
бессрочный вид на жительство для иностранцевcarta di soggiorno (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law:_patents_trademarks_copyright/2708179-carta_soggiorno.html SergeyL)
быть на видуessere sul candeliere
быть на видуessere in vista (Assiolo)
быть на видуstare in bella vista (Assiolo)
вид на городveduta sulla città (сверху)
вид на горыprospetto dei monti
вид на жительствоpermesso di domicilio (Швейцария massimo67)
вид на жительствоpassaporto
вид на жительствоcarta di soggiorno
вид на мореvista di mare
вид на мореveduta di mare
вид на мореvista mare (Assiolo)
виды на будущееcalcoli
виды на будущееmire
виды на будущееprospettiva
виды на будущееle prospettive del futuro
Виды на грани исчезновенияSpecie in pericolo critico (vpp)
виды на урожайprevisioni del raccolto
выставлять на вид свою разочарованностьfare il disgustato
дом с видом на мореcasa con vista sul mare (Assiolo)
дом с видом на мореcasa vista mare (в объявлениях Assiolo)
дом с видом на мореcasa che ha l'aspetto sul mare
ему дважды поставлено на видha avuto due richiami
ему на вид со́рок летdi mostra quarant'anni
ему со́рок лет, а на вид добрых пятьдесятha quarant'anni, ma ne dimostra cinquanta
ему со́рок лет, а на вид добрых пятьдесятha quarant'anni, ma ne mostra cinquanta
иметь виды на...mirare a...
красивый на видbello a vedersi
на видdi aspetto (I. Havkin)
на видdall'aspetto
на видin apparenza
на видper veduta
на видapparentemente (Sardina)
на видdi veduta
на видesternamente
на вид он честный малыйall'aria si direbbe un buon diavolo
на видуsotto gli occhi
на видуin evidenza (См. пример в статье lasciare in evidenza. I. Havkin)
на видуa vista (Tutte le giunzioni filettate devono essere a vista od inserite in scatole ispezionabili. I. Havkin)
на видуsottocchio
оставлять на видуlasciare in evidenza ( Scrivanie in ordine senza documenti riservati lasciati in evidenza.  I. Havkin)
отдельный вид на жительствоpermesso di soggiorno autonomo (Ai figli minori di anni 18, anche prima del compimento del 14esimo anno di età viene rilasciato un permesso di soggiorno autonomo per motivi familiari fino al compimento della maggiore età massimo67)
поставить на видfare un'osservazione (кому-л., a qd)
постоянный вид на жительствоPermesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo (Assiolo)
с видом на мореvista mare (Assiolo)
ставить на видriprendere (кому-л., qd)
ставить на видfare una osservazione (кому-л., a qd)
у всех на видуin piazza (Taras)
хорошие виды на урожайbuone previsioni per il raccolto
электронный вид на жительствоPSE (permesso di soggiorno elettronico SergeiAstrashevsky)
электронный вид на жительствоpermesso di soggiorno elettronico (SergeiAstrashevsky)

Get short URL