 |
| Subject | Russian | Italian |
| mil. | нагар в канале ствола | fuliggine nell'anima della canna |
| mil. | нагар в патроннике | fuliggine nella camera di cartuccie |
| met. | нагар на металле | bavetta |
| gen. | нагар на свече | fungo |
| gen. | нагар на свече | moccolaia |
| gen. | нагар на свече | bioccolo di cera |
| environ. | продукты нагара | residuo di combustione (Остаточный слой сажи на теплообменной поверхности камеры сгорания, являющийся результатом процесса сгорания топлива) |
| gen. | свеча с нагаром | candela fungosa |
| mil. | слой нагара в стволе | strato di residui nella canna |
| gen. | снимать нагар | smoccolare (со свечи) |
| gen. | снятие нагара | smoccolatura (со свечи) |
| gen. | снять нагар со свечи | smoccolare la candela |
| mil. | удаление нагара | disincrostazione |
| gen. | чаще pl щипцы для снимания нагара | smoccolatoio (со свечи) |