| Russian | Italian |
| апоневроз двуглавой мышцы плеча | fascia bicipitale |
| артерия мышцы, поднимающей яичко | arteria cremasterica |
| атонические мышцы | muscoli atonici |
| атрофия мышц | deperimento muscolare |
| атрофия мышц | perdita musculare |
| блок мышцы | troclea muscolare |
| боль в мышцах грудной клетки | toracomiodinia |
| большая грудная мышца | muscolo grande pettorale |
| большая задняя прямая мышца головы | muscolo grande retto posteriore della testa |
| большая мышца завитка | grande muscolo dell’elice (ушной раковины) |
| большая поясничная мышца | grande psoas |
| большая поясничная мышца | muscolo grande psoas |
| большая приводящая мышца | muscolo adduttore grande |
| большая ромбовидная мышца | grande romboide |
| большая ромбовидная мышца | muscolo grande romboide |
| большая скуловая мышца | muscolo grande zigomatico |
| большая ягодичная мышца | muscolo grande gluteo (Незваный гость из будущего) |
| борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы | solco del tendine del muscolo peroneo lungo |
| бронхопищеводная мышца | muscolo broncoesofageo |
| бугорок передней лестничной мышцы | tubercolo dello scaleno anteriore |
| вентральная крестцово-копчиковая мышца | muscolo sacrococcigeo ventrale |
| веретенообразная мышца | muscolo fusiforme |
| вертельная сумка большой ягодичной мышцы | borsa trocanterica del muscolo grande gluteo |
| вертельная сумка малой ягодичной мышцы | borsa trocanterica del muscolo piccolo gluteo |
| вертикальная мышца языка | muscolo verticale |
| верхняя близнецовая мышца | muscolo gemello superiore |
| верхняя задняя зубчатая мышца | muscolo dentato posteriore superiore |
| верхняя косая мышца глаза | muscolo obliquo superiore dell’occhio |
| верхняя мышца хряща века | muscolo tarsale superiore |
| верхняя продольная мышца | muscolo longitudinale superiore |
| верхняя прямая мышца глаза | muscolo retto superiore |
| верхняя ушная мышца | muscolo auricolare superiore |
| ветвь шилоглоточной мышцы | ramo del muscolo stilofaringeo |
| височная мышца | muscolo temporale (esegeda) |
| височно-теменная мышца | muscolo temporoparietale (esegeda) |
| внешние глазные мышцы | muscolatura oculare estrinseca (spanishru) |
| внутренние межрёберные мышцы | muscoli intercostali interni (massimo67) |
| внутренняя запирательная мышца | muscolo otturatorio interno |
| внутренняя косая мышца живота | muscolo obliquo interno dell’addome |
| воспаление мышц | miosite |
| воспаление мышцы | miosite (ihnatkovich) |
| выпрямляющая мышца | erettore |
| гипотония мышц | ipomiotonia |
| гладкая мышца | muscolo liscio |
| глазная мышца | muscolo oculare |
| глазничная мышца | muscolo orbitale |
| глазные мышцы | muscoli dell’occhio |
| глазодвигательная мышца | muscolo oculomotore |
| глубокая поперечная мышца промежности | muscolo trasverso profondo del perineo |
| головокружение, вызываемое заболеваниями глазодвигательных мышц | vertigine oculare |
| гребень мышцы-супинатора | cresta del muscolo supinatore |
| гребешок, относящийся к щёчной мышце | solco buccinatorio |
| грудиноключично-сосцевидная мышца | muscolo sterno-cleido-mastoideo |
| грудная мышца | muscolo pettorale |
| грушевидная мышца | muscolo piriforme |
| двубрюшная мышца | digastrico |
| двубрюшная мышца | muscolo digastrico (mariya_arzhanova) |
| двуглавая мышца | muscolo bicipite |
| двуглавая мышца бедра | bicipite femorale |
| двуглавая мышца плеча | muscolo bicipite del braccio |
| двуглавая мышца плеча | bicipite del braccio |
| дельтовидная мышца | muscolo deltoide |
| динамометр для измерения силы мышц ног | pedodinamometro (I. Havkin) |
| длинная головка двуглавой мышцы бедра | capolungo del bicipite (Валерия 555) |
| длинная ладонная мышца | muscolo palmare lungo |
| длинная малоберцовая мышца | muscolo peroneale lungo (Vadim KKC) |
| длинная мышца, отводящая большой палец кисти | muscolo lungo del pollice |
| длинная мышца, отводящая большой палец кисти | abduttore lungo del pollice |
| длинная приводящая мышца | muscolo adduttore lungo |
| длиннейшая мышца головы | muscolo lunghissimo della testa |
| длиннейшая мышца груди | muscolo lunghissimo del torace |
| длиннейшая мышца шеи | muscolo lunghissimo del collo |
| дорсальная крестцово-копчиковая мышца | muscolo sacrococcigeo dorsale |
| дорсальная крестцово-копчиковая мышца | estensore del coccige |
| жевательная мышца | muscolo massetere |
| жевательные мышцы | muscoli masticatori |
| жировое перерождение сердечной мышцы | degenerazione grassa del cuore |
| задняя большеберцовая мышца | muscolo tibiale posteriore |
| задняя лестничная мышца | scaleno posteriore |
| задняя лестничная мышца | muscolo scaleno posteriore |
| задняя перстнечерпаловидная мышца | muscolo cricoaritenoideo posteriore |
| задняя ушная мышца | muscolo auricolare posteriore |
| запирающая мышца | muscolo sfintere |
| запирающая мышца | sfintere |
| затылочно-лобная мышца | muscolo occipitale |
| зубчатая мышца | muscolo serrato |
| икроножная мышца | gastrocnemio (spanishru) |
| инструмент для измерения силы произвольных сокращений мышц промежности | perineometro |
| камбаловидная мышца | muscolo soleo |
| камбаловидная мышца | soleo (lidia767) |
| квадратная мышца бедра | muscolo quadrato del femore |
| квадратная мышца нижней губы | muscolo quadrato del labbro inferiore |
| квадратная мышца подбородка | muscolo quadrato del mento |
| квадратная мышца подошвы | muscolo quadrato della pianta |
| квадратная мышца поясницы | muscolo quadrato dei lombi |
| кивательная мышца | muscolo sternocleidomastoideo (spanishru) |
| клоническая судорога лицевых мышц | spasmo facciale |
| клыковая мышца | muscolo canino (Olguccia) |
| клювовидно-плечевая мышца | muscolo coracobrachiale |
| короткая ладонная мышца | muscolo palmare breve |
| короткая мышца, отводящая большой палец кисти | muscolo breve del pollice |
| короткая мышца, отводящая большой палец кисти | abduttore breve del pollice |
| короткая приводящая мышца | muscolo adduttore breve |
| косая мышца живота | muscolo obliquo dell’addome |
| косая мышца ушной раковины | muscolo obliquo del padiglione auricolare |
| косая черпаловидная мышца | muscolo aritenoideo obliquo |
| крестцово-копчиковая мышца | sacrococcigeo |
| круговая мышца глаза | orbicolare dell’occhio |
| круговая мышца глаза | muscolo orbicolare dell’occhio |
| круговая мышца глаза | muscolo orbicolare dell'occhio (esegeda) |
| круговая мышца рта | orbicolare della bocca |
| круговая мышца рта | muscolo orbicolare della bocca (esegeda) |
| латеральная крыловидная мышца | muscolo pterigoideo laterale |
| латеральная перстнечерпаловидная мышца | muscolo cricoaritenoideo laterale |
| латеральная широкая мышца бедра | muscolo vasto laterale |
| лестничная мышца | scaleno |
| линия камбаловидной мышцы | linea del muscolo soleo |
| лицевая мышца | muscolo facciale |
| лобково-влагалищная мышца | pubovaginale |
| лобково-влагалищная мышца | muscolo pubovaginale |
| лобково-копчиковая мышца | pubococcigeo |
| лобково-копчиковая мышца | muscolo pubococcigeo |
| лобково-предстательная мышца | muscolo puboprostatico |
| лобково-прямокишечная мышца | puborettale |
| лобково-прямокишечная мышца | muscolo puborettale |
| лобково-пузырная мышца | muscolo pubovescicale |
| локтевая мышца | muscolo epitrocleo-olecranico |
| луковично-пещеристая мышца | muscolo bulbocavernoso |
| малая грудная мышца | muscolo piccolo pettorale |
| малая задняя прямая мышца головы | muscolo piccolo retto posteriore della testa |
| малая мышца завитка | piccolo muscolo dell’elice (ушной раковины) |
| малая поясничная мышца | piccolo psoas |
| малая поясничная мышца | muscolo piccolo psoas |
| малая ромбовидная мышца | piccolo romboide |
| малая ромбовидная мышца | muscolo piccolo romboide |
| малая скуловая мышца | muscolo piccolo zigomatico |
| малая скуловая мышца | muscolo zigomatico minore (esegeda) |
| малая ягодичная мышца | muscolo piccolo gluteo |
| малоберцовая мышца | muscolo peroniero |
| медиальная крыловидная мышца | muscolo pterigoideo mediale |
| медиальная прямая мышца | muscolo retto mediale (Briciola25) |
| медиальная прямая мышца глаза | muscolo retto mediale |
| медиальная широкая мышца бедра | muscolo vasto mediale |
| межрёберные мышцы | muscoli intercostali |
| место прикрепления мышцы к кости | inserzione muscolare |
| многораздельная мышца | muscolo multifìdo |
| мышца-антагонист | muscolo sinergico |
| мышца, выпрямляющая позвоночник | muscolo sacrospinale (Незваный гость из будущего) |
| мышца, выпрямляющая позвоночник | muscolo erettore della colonna (Незваный гость из будущего) |
| мышца, выпрямляющая позвоночник | erettore spinale (Незваный гость из будущего) |
| мышца, выпрямляющая половой член | erettore del pene |
| мышца, выпрямляющая туловище | muscolo sacrospinale |
| мышца, выпрямляющая туловище | muscolo erettore della colonna |
| мышца, выталкивающая мочу | muscolo detrusore della vescica |
| мышца гордецов | muscolo procero (мышца, расширяющая нос) |
| мышца гордецов | muscolo procero (esegeda) |
| мышца-депрессор | abbassatore (harbest) |
| мышца-длинный лучевой разгибатель запястья | estensore lungo radiale del carpo |
| мышца-длинный разгибатель пальцев | estensore lungo delle dita |
| мышца-короткий лучевой разгибатель запястья | estensore breve radiale del carpo |
| мышца-короткий разгибатель большого пальца кисти | estensore breve del pollice |
| мышца лица | muscolo facciale |
| мышца-локтевой разгибатель запястья | estensore ulnare del carpo |
| мышца, напрягающая барабанную перепонку | tensore del timpano |
| мышца, напрягающая барабанную перепонку | muscolo tensore del timpano |
| мышца, напрягающая нёбную занавеску | tensore del velo palatino |
| мышца, напрягающая нёбную занавеску | muscolo tensore del velo palatino |
| мышца, напрягающая нёбную занавеску | muscolo peristafìlino esterno |
| мышца, опускающая брови | depressore del sopracciglio |
| мышца, опускающая бровь | muscolo depressore del sopracciglio |
| мышца, опускающая нижнюю губу | depressore del labbro inferiore |
| мышца, опускающая перегородку | muscolo depressore del setto |
| мышца, опускающая перегородку носа | depressore del setto nasale |
| мышца, опускающая угол рта | muscolo depressore dell’angolo della bocca |
| мышца, опускающая угол рта | depressore dell’angolo della bocca |
| мышца, отводящая большой палец стопы | abduttore dell’alluce |
| мышца, отводящая мизинец кисти | muscolo del mignolo |
| мышца, отводящая мизинец кисти | abduttore del mignolo |
| мышца, поворачивающая ладонь вверх | muscolo supinatore |
| мышца, поднимающая верхнюю губу | elevatore del labbro superiore |
| мышца, поднимающая верхнюю губу | muscolo elevatore del labbro superiore (esegeda) |
| мышца, поднимающая верхнюю губу и крыло носа | muscolo elevatore della narice e del labbro superiore |
| мышца, поднимающая волос | muscolo pilomotore |
| мышца, поднимающая задний проход | muscolo elevatore dell’ano |
| мышца, поднимающая задний проход | elevatore dell’ano |
| мышца, поднимающая лопатку | muscolo elevatore della scapola |
| мышца, поднимающая лопатку | muscolo angolare della scapola |
| мышца, поднимающая лопатку | elevatore della scapola |
| мышца, поднимающая нёбную занавеску | muscolo elevatore del velo del palato |
| мышца, поднимающая нёбную занавеску | muscolo peristafìlino interno |
| мышца, поднимающая нёбную занавеску | elevatore del velo palatino |
| мышца, поднимающая предстательную железу | muscolo elevatore della prostata |
| мышца, поднимающая предстательную железу | elevatore della prostata |
| мышца, поднимающая угол рта | muscolo canino |
| мышца, поднимающая угол рта | elevatore dell’angolo della bocca |
| мышца, поднимающая щитовидную железу | muscolo elevatore della ghiandola tiroide |
| мышца, поднимающая щитовидную железу | elevatore della ghiandola tiroide |
| мышца, поднимающая яичко | muscolo cremastere |
| мышца, поднимающая яичко | cremastere |
| мышца поясницы | psoas |
| мышца, приводящая большой палец кисти | muscolo adduttore del pollice |
| мышца, приводящая большой палец стопы | muscolo adduttore dell’alluce |
| мышца, приводящая указательный палец | muscolo adduttore dell’indice |
| мышца-пронатор | pronatore |
| мышца, противопоставляющая большой палец кисти | opponente del pollice |
| мышца, противопоставляющая большой палец кисти | muscolo opponente del pollice |
| мышца, противопоставляющая мизинец | muscolo opponente del mignolo |
| мышца, противопоставляющая мизинец кисти | opponente del mignolo |
| мышца, противопоставляющая пятый палец стопы | muscolo opponente del quinto dito del piede |
| мышца-разгибатель пальцев | estensore comune delle dita |
| мышца-расширитель | dilatatore |
| мышца-сжиматель | muscolo sfintere |
| мышца смеха | risono (Лара) |
| мышца смеха | muscolo riso rio |
| мышца смеха | muscolo risorio (esegeda) |
| мышца, сморщивающая брови | muscolo sopraccigliare |
| мышца, сморщивающая бровь | muscolo corrugatore del sopracciglio (esegeda) |
| мышца, сморщивающая надпереносье | muscolo corrugatore del sopracciglio |
| мышца-супинатор | supinatore |
| мышца трахеи | muscolo tracheale |
| мышцы верхних конечностей | muscoli degli arti superiori |
| мышцы-вращатели | rotatori |
| мышцы головы и шеи | muscoli della testa e del collo |
| мышцы живота | muscoli addominali |
| мышцы нижних конечностей | muscoli degli arti inferiori |
| мышцы-синергисты | muscoli sinergistici |
| мышцы туловища | muscoli del tronco |
| мышцы шеи | muscoli del collo |
| мышцы шеи | muscoli cervicali |
| надостная мышца | sopraspinoso |
| надостная мышца | muscolo sopraspinato |
| надостная мышца | sovraspinoso (harbest) |
| надчерепная мышца | muscolo epicranico |
| надчерепная мышца, затылочно-лобная мышца | musculo occipitofrontale (esegeda) |
| наименьшая лестничная мышца | scaleno minimo |
| наименьшая лестничная мышца | muscolo scaleno minimo |
| напряженность мышц | tensione muscolare (massimo67) |
| наружная запирательная мышца | muscolo otturatorio esterno |
| наружная косая мышца живота | muscolo obliquo esterno dell’addome |
| непроизвольное сокращение мышцы | contrazione involontaria di un muscolo |
| нерв мышцы, напрягающей барабанную перепонку | nervo tensore del timpano |
| нерв мышцы, напрягающей нёбную занавеску | nervo tensore del velo palatino |
| нижняя близнецовая мышца | muscolo gemello inferiore |
| нижняя задняя зубчатая мышца | muscolo dentato posteriore inferiore |
| нижняя косая мышца | muscolo obliquo inferiore (Briciola25) |
| нижняя косая мышца головы | muscolo obliquo inferiore della testa |
| нижняя мышца хряща века | muscolo tarsale inferiore |
| нижняя подсухожильная сумка двуглавой мышцы бедра | borsa sottotendinea inferiore del muscolo bicipite del femore |
| нижняя продольная мышца | muscolo longitudinale inferiore |
| нижняя прямая мышца | muscolo retto inferiore (Briciola25) |
| нижняя прямая мышца глаза | muscolo retto inferiore |
| носовая мышца | muscolo nasale (esegeda) |
| нёбно-глоточная мышца | muscolo faringopalatino |
| одноперистая мышца | unipennato |
| одноперистая мышца | muscolo unipennato |
| околопозвоночные мышцы | paraspinali (massimo67) |
| опускающая мышца | muscolo depressore |
| опускающая мышца | depressore |
| опускающая мышца | detrusore (I. Havkin) |
| относящийся к двуглавой мышце | bicipitale |
| относящийся к лестничной мышце | scaleno |
| относящийся к мышцам ног | peduncolare (I. Havkin) |
| папиллярные мышцы | muscoli papillari (spanishru) |
| паравертебральные мышцы | paraspinali (massimo67) |
| паралич мышц глаза | oftalmoplegia |
| паралич мышц глотки | faringoplegia |
| передача импульсов с нерва на мышцу | trasmissione neuromuscolare |
| передняя большеберцовая мышца | muscolo tibiale anteriore (keeper267) |
| передняя зубчатая мышца | muscolo grande dentato |
| передняя зубчатая мышца | muscolo dentato anteriore |
| передняя лестничная мышца | scaleno anteriore |
| передняя лестничная мышца | muscolo scaleno anteriore |
| передняя мышца ушной раковины | muscolo auricolare anteriore |
| передняя ушная мышца | muscolo auricolare anteriore |
| перстнещитовидная мышца | muscolo cricotiroideo |
| пирамидальная мышца | muscolo piramidale |
| плечевая мышца | muscolo brachiale |
| плечелучевая мышца | muscolo brachioradiale |
| поверхностная поперечная мышца промежности | muscolo trasverso superficiale del perineo |
| подбородочная мышца | muscolo quadrato del mento |
| подбородочная мышца | muscolo mentale (esegeda) |
| подбородочно-подъязычная мышца | genioioideo |
| подбородочно-язычная мышца | muscolo genioglossale |
| подбородочно-язычная мышца | genioglosso |
| подвздошная мышца | iliaco (I. Havkin) |
| подвздошно-копчиковая мышца | muscolo ileococcigeo |
| подвздошно-рёберная мышца | muscolo ileocostale del collo |
| подвздошно-рёберная мышца | ileocostale |
| подвздошно-рёберная мышца груди | ileocostale del torace |
| подвздошно-рёберная мышца поясницы | muscolo ileocostale dei lombi |
| подвздошно-рёберная мышца поясницы | ileocostale dei lombi |
| подвздошно-рёберная мышца спины | ileocostale del dorso |
| подвздошно-рёберная мышца шеи | ileocostale del collo |
| подергивание мышц | contrazioni muscolari (massimo67) |
| подключичная мышца | muscolo succlavio |
| подкожная мышца | muscolo cutaneo |
| подкожная мышца шеи | muscolo cutaneo del collo |
| подкожная мышца шеи | platisma (esegeda) |
| подколенная мышца | muscolo popliteo |
| подлопаточная мышца | muscolo sottoscapolare |
| подостная мышца | muscolo sottospinato (muscolo infraspinato mariya_arzhanova) |
| подсухожильная сумка большой круглой мышцы | borsa sottotendinea del muscolo grande rotondo |
| подсухожильная сумка внутренней запирательной мышцы | borsa sottotendinea del muscolo otturatore interno |
| подсухожильная сумка икроножной мышцы | borsa sottotendinea del muscolo gastrocnemico |
| подсухожильная сумка передней большеберцовой мышцы | borsa sottotendinea del muscolo tibiale anteriore |
| подсухожильная сумка подлопаточной мышцы | borsa sottotendinea del muscolo sottoscapolare |
| подсухожильная сумка подостной мышцы | borsa sottotendinea del muscolo infraspinoso |
| подсухожильная сумка трёхглавой мышцы плеча | borsa sottotendinea del muscolo tricipite brachiale |
| подсухожильная сумка широчайшей мышцы спины | borsa sottotendinea del muscolo larghissimo del dorso |
| подъязычно-глоточная мышца | muscolo costrittore medio del faringe |
| подъязычно-язычная мышца | muscolo ioglosso |
| полуканал мышцы, напрягающей барабанную перепонку | semicanale del muscolo tensore del timpano |
| полуканал мышцы, напрягающей барабанную перепонку | doccia del muscolo tensore del timpano |
| полуостистая мышца | muscolo semispinale |
| полуперепончатая мышца | semimembranoso |
| полуперепончатая мышца | muscolo semimembranoso |
| полуперепончатая мышца | Muscolo semimembranoso (https://it.wikipedia.org/wiki/Muscolo_semimembranoso mariya_arzhanova) |
| полусухожильная мышца | muscolo semitendinoso |
| поперечная выйная мышца | muscolo trasverso della nuca |
| поперечная мышца груди | muscolo trasverso del torace |
| поперечная мышца живота | muscolo trasverso dell’addome |
| поперечная мышца подбородка | muscolo trasverso del mento |
| поперечная мышца ушной раковины | muscolo trasverso del padiglione auricolare |
| поперечная мышца языка | muscolo trasverso della lingua |
| поперечная черпаловидная мышца | muscolo aritenoideo traverso |
| поперечно-полосатая мышца | muscolo striato |
| поясничная мышца | psoas |
| приводящая мышца | adduttore |
| прикрепление мышцы к кости | inserzione muscolare |
| прямая мышца | retto (Musculus rectus I. Havkin) |
| прямая мышца | retto |
| прямая мышца бедра | muscolo retto della coscia |
| прямая мышца живота | muscolo retto dell’addome |
| прямокишечно-маточная мышца | muscolo rettouterino |
| прямокишечно-пузырная мышца | muscolo rettovescicale |
| прямокишечно-уретральная мышца | muscolo rettouretrale |
| распрямляющие мышцы спины | muscolo sacrospinale (Незваный гость из будущего) |
| распрямляющие мышцы спины | muscolo erettore della colonna (Незваный гость из будущего) |
| распрямляющие мышцы спины | erettore spinale (Незваный гость из будущего) |
| рассечение сухожилия и мышцы | miotenotomia |
| расслабление мышц | distensione dei muscoli |
| Рассогласованность в работе мышц, осуществляющих глотаниевдох и выдох | scoordinazione della deglutizione (massimo67) |
| рассогласованность функций мышц ротоглотки при глотании | scoordinazione della deglutizione (massimo67) |
| растягивание мышцы | dilatazione di un muscolo |
| растяжение мышц шеи | torcicollo (Taras) |
| растяжение мышцы | dilatazione di un muscolo |
| cредняя ягодичная мышца | muscolo medio gluteo (Незваный гость из будущего) |
| резекция лестничной мышцы | scalenectomia |
| ремённая мышца | muscolo splenio |
| ремённая мышца головы | splenio della testa |
| ремённая мышца шеи | splenio del collo |
| ресничная мышца | muscolo ciliare (Briciola25) |
| ретракция мышц | retrazione muscolare (massimo67) |
| ригидность затылочных мышц | rigidita nucale (massimo67) |
| ригидность затылочных мышц | torcicollo (Taras) |
| ригидность мышц | rigidita muscolare (massimo67) |
| ромбовидная мышца | romboide |
| седалищная сумка большой ягодичной мышцы | borsa ischiatica del muscolo grande gluteo |
| седалищная сумка внутренней запирательной мышцы | borsa ischiatica del muscolo otturatore interno |
| сердечная мышца | miocardio (Kalinichenko I.) |
| сжимающая мышца | costrittore |
| сила аккомодационной цилиарной мышцы | potere di accomodazione |
| сила жевательных мышц | forza dei muscoli masticatori |
| скелетная мышца | muscolo scheletrico |
| скелетные мышцы | muscolo scheletrico (In ultimo, г chiaro che una valutazione dello stato funzionale del muscolo scheletrico deve essere eseguita se non tutti i giorni almeno una volta durante un microciclo di allenamento. Незваный гость из будущего) |
| сморщивающая мышца | corrugatore |
| снять боль в мышцах | alleviare i dolori muscolari (massimo67) |
| сократительная способность мышц | capacità contrattile dei muscoli (armoise) |
| сокращение мышцы, вызванное замыканием анода | contrazione di chiusura anodica |
| сокращение мышцы, вызванное замыканием катода | contrazione di chiusura catodica |
| сокращение мышцы, вызванное размыканием анода | contrazione di apertura anodica |
| сокращение мышцы, вызванное размыканием катода | contrazione di apertura catodica |
| сосочковая мышца | muscolo papillare |
| спазм жевательных мышц | spasmo masticatorio |
| спазм мышц кисти и стопы | spasmo carpopedalico |
| средняя лестничная мышца | scaleno medio |
| средняя лестничная мышца | muscolo scaleno medio |
| средняя ягодичная мышца | muscolo medio gluteo |
| сумка грушевидной мышцы | borsa del muscolo piriforme |
| сумка мышцы, напрягающей нёбную занавеску | borsa del muscolo tensore del velo palatino |
| сумка полуперепончатой мышцы | borsa del muscolo semimembranoso |
| суставная мышца колена | muscolo articolare del ginocchio |
| суставная мышца локтя | muscolo articolare del gomito |
| сухожилий длинной и короткой малоберцовой мышц | tendini dei muscoli peronei lungo e breve (massimo67) |
| сухожильная дуга камбаловидной мышцы | arcata tendinea del muscolo soleo |
| сухожильная дуга мышцы, поднимающей задний проход | arcata tendinea del muscolo elevatore dell’ano |
| трапециевидная мышца | muscolo trapezoidale |
| трубно-глоточная мышца | salpingofaringeo |
| трёхглавая мышца | tricipite |
| трёхглавая мышца голени | muscolo tricipite della sura |
| трёхглавая мышца голени | tricipite della sura (vpp) |
| трёхглавая мышца плеча | muscolo tricipite brachiale |
| трёхглавая мышца плеча | tricipite brachiale (vpp) |
| удерживатель малоберцовых мышц | retinacolo dei muscoli peronieri |
| укрепить мышцы живота | rassodare la pancia (пресса, привести в порядок massimo67) |
| фасция мышцы, поднимающей яичко | fascia cremasterica |
| Функциональные мышечные тесты нижних конечностей-разгибание пальцев ноги, длинный разгибатель пальцев стопы, длинный разгибатель большого пальца стопы, передняя большеберцовая мышца-в норме. | EPA ECD TA nella norma, muscolo estensore lungo delle dita, muscolo estensore lungo delle dita, tibiale anteriore (EHL -Extensor hallucis longus (длинный разгибатель большого пальца стопы), EDL extensor digitorum longus (длинный разгибатель пальцев) massimo67) |
| хрящеязычная мышца | muscolo condroglosso |
| челюстно-подъязычная мышца | muscolo miloioideo |
| черпалонадгортанная мышца | muscolo ariepiglottico |
| четырёхглавая мышца бедра | muscolo quadricipite femorale |
| шилоглоточная мышца | stilofaringeo (I. Havkin) |
| шилоязычная мышца | muscolo stiloglosso |
| широкая промежуточная мышца бедра | muscolo vasto intermedio |
| широчайшая мышца спины | muscolo grande dorsale |
| широчайшая мышца спины | muscolo gran dorsale (Vadim KKC) |
| щитонадгортанная мышца | depressore dell’epiglottide |
| щиточерпаловидная мышца | muscolo tiroaritenoideo |
| щёчная мышца | boccinatore |
| щёчная мышца | muscolo buccinatore (esegeda) |
| язычно-нёбная мышца | muscolo glossopalatino |
