DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мощности | all forms | exact matches only
RussianItalian
весовая удельная мощность двигателяrapporto potenza / massa (massimo67)
выразить мощность в ваттахesprimere la potenza in watt
двигатель мощностью в 100 лошадиных силmotore della potenza di cento cavalli
запас мощностиpotenza di riserva
коэффициент мощностиrapporto di potenza
максимальная полезная мощность двигателяpotenza netta massima (massimo67)
мощность двигателяpotenza netta massima (ПТС massimo67)
Мощность множестваcardinalità o numerosità o potenza (vpp)
мощность на единицу весаrapporto potenza / massa (massimo67)
мощность отключениcorrente di intervento (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/tech_engineering/65668-corrente_di_intervento.html armoise)
мощность отключенияcorrente di intervento (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/tech_engineering/65668-corrente_di_intervento.html armoise)
мощность эквивалентной дозыpotenza della dose equivalente (vpp)
мощность электростанцииpotenzialita della centrale
на полной мощностиa pieno carico (massimo67)
на полную мощностьalle stelle (Olya34)
на полную мощностьa tutta forza
недогрузка производственных мощностейincompleta utilizzazione delle capacita produttive
неполное использование производственной мощностиsottutilizzo del potenziale produttivo
новые производственные мощностиnuove unità produttive
номинальная расчётная мощностьregime nominale (massimo67)
обороты при номинальной мощностиregime nominale (massimo67)
отбираемая мощность например, от турбиныpotenza netta massima (massimo67)
отдача мощностиerogazione di potenza
отношение мощности к весуrapporto potenza / massa (massimo67)
отношение мощности к массе двигателяrapporto potenza / massa (massimo67)
пиковая мощностьpotenza di picco
повышение мощностиpotenziamento
поднятие мощностиpotenziamento
подъёмная мощностьpeso sollevabile (Briciola25)
полезная мощностьpotenza netta massima (massimo67)
полная мощностьa pieno carico (massimo67)
полная мощностьpiena potenza
потребляемая мощностьpotenza assorbita (Lorinka)
предельная мощностьpotenza di picco
проектная мощностьcapacita prevista
проектная мощность заводаpotenzialità preventivata dello stabilimento
производственная мощностьpotenziale produttivo
пустить завод на полную мощностьmettere un'officina in esercizio a pieno ritmo
работать на полную мощностьlavorare a pieno ritmo
работать на полную мощностьlavorare a pieno regime (о машине)
работать на полную мощностьlavorare a pieno rendimento
расчётная мощностьpotenza preventivata
секрет увеличения скорости кроется в распределении мощностиil secreto per incrementare velocita sta in modo in cui e' distribuita la potenza (vpp)
тяговая мощность трактораil potenziale di tiro del trattore
увеличить мощностьestendere la potenza
удельная мощностьrapporto potenza / massa (massimo67)
удельная мощность двигателя на единицу весаrapporto potenza / massa (massimo67)
усиление мощностиpotenziamento
фактор мощностиcos Ø (il fattore di potenza (il cosidetto cos Ø, in bolletta) delle macchine e degli impianti armoise)
эмитирующая мощностьpotere emittente
эффективная мощностьforza effettiva