меня – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Figurative containing меня | all forms | exact matches only

Russian	Italian
меня взял страх	fui preso dalla paura
меня так и подмывает сказать ему это	hò una voglia matta di dirglielo
у меня блеснула мысль	mi è balenata un'idea
у меня всё прыгает перед глазами	mi balla tutto davanti agli occhi
у меня голова идёт круго́м	hò perso la bussola
у меня голова идёт круго́м	non so dove battere di capo
у меня голова идёт круго́м	hò perso la testa
у меня сердце кровью обливается	per me e una trafitta al cuore
это для меня загадка	non sò spiegarmi questa cosa
это для меня загадка	questa cosa è un enigma
я ваш вечный должник	vi sono obbligato per tutta la vita
я ваш вечный должница	vi sono obbligato per tutta la vita
я готов был сквозь землю провалиться	avrei voluto essere cento braccia sotto terra
я не понимаю	non ci arrivo