| Russian | Italian |
| коэффициент вероятности | coefficiente di probabilità |
| коэффициент водопоглощения | coefficiente di assorbimento d'acqua |
| коэффициент давления грунта в состоянии покоя | coefficiente di spinta a riposo (vpp) |
| коэффициент естественной освещенности | fattore di luce diurna (pincopallina) |
| коэффициент затопления | indice di inondabilità (fasce di inondabilità, зоны затопления; aree a rischio di inondabilità; aree storicamente inondate: API – Area a Potenziale Inondabilità (1, 10, 30 e. 500). ZPI – Zone di Pericolosità all'Inondazione massimo67) |
| коэффициент затухания | fattore di smorzamento |
| коэффициент звукоизоляции | capacita proprieta fonoisolante |
| коэффициент звукопоглощения | coefficiente di fonoassorbimento (vpp) |
| коэффициент интеллектуального развития | quoziente intellettivo (Avenarius) |
| коэффициент мощности | rapporto di potenza |
| коэффициент нагрузки | fattore di carico |
| коэффициент надёжности по ответственности | criticality-based safety factor (vpp) |
| коэффициент ослабления | fattore di attenuazione |
| коэффициент охвата | fattore di copertura (при измерении http://www.gosthelp.ru/text/R5020382004GSIIzmereniyap.html armoise) |
| коэффициент пластичности | plasticita |
| коэффициент полезного действия | rendimento |
| коэффициент полезного действия | coefficiente d'utilizzazione |
| коэффициент ползучести | Creep (vpp) |
| коэффициент преломления жидкости | residuo ottico (Рефрактометр измеряет коэффициент преломления жидкости. В данном случае
используется шкала Брикс — мера массового отношения растворённой в воде
сахарозы к жидкости. Например, Раствор в 25 °Bx — 25 % (вес/вес),
означает 25 граммов сахарозы в 100 граммах жидкости. Или, выражаясь
иначе, в 100 граммах раствора находятся 25 граммов сахарозы и 75 граммов
воды. Шкала Брикса используется в пищевой промышленности для измерения
среднего количества сахара во фруктах, овощах, соках, вине,
безалкогольных напитках, в сахарной промышленности и т.д. massimo67) |
| коэффициент пропускания кислорода | Permeabilita all'ossigeno (massimo67) |
| коэффициент разделения | Fattore di separazione (massimo67) |
| коэффициент разделения, н-октанол/вода | coefficiente di ripartizione, n-ottanolo/acqua (giummara) |
| коэффициент распознавания | tasso di riconoscimento (Валерия 555) |
| коэффициент самоиндукции | induttanza |
| коэффициент сопротивления паропроницаемости | coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo |
| коэффициент теплоотдачи | coefficiente di emissione di calore (vpp) |
| коэффициент теплопроводности | coefficiente di conducibilita termica |
| коэффициент теплопроницаемости | coefficiente globale di trasmissione termica (U) |
| коэффициент трения | coefficiente d'attrito |
| коэффициент усадки | ritiro |
| коэффициент устойчивости | verifica della stabilita |
| коэффициент экономической активности населения | tasso di attività (уровень экономической активности;: Il tasso di attività è dato dal rapporto percentuale fra forze di lavoro e popolazione in età di lavoro massimo67) |
| коэффициент эффективности | GEF (vpp) |
| коэффициент эффективности | 3 fattore di efficienza (vpp) |
| коэффициент эффективности | fattore di efficienza (vpp) |
| коэффициента дополнительной площади на 1 м.кв. | superficie virtuale o convenzionale )coefficienti di riduzione (massimo67) |
| коэффициента дополнительной площади на 1 м.кв. | coefficienti correttivi (massimo67) |
| коэффициента дополнительной площади на 1 м.кв. | superficie virtuale o convenzionale + coefficienti di riduzione, coefficienti correttivi (massimo67) |
| коэффициента дополнительной площади на 1 м.кв. | coefficienti di riduzione (massimo67) |
| масштабный коэффициент | fattore di scala (Gigiroma) |
| модульный коэффициент | coefficiente di modulazione |
| переводной коэффициент, множитель | coefficienti correttivi (massimo67) |
| переводной коэффициент, множитель | superficie virtuale o convenzionale + coefficienti di riduzione, coefficienti correttivi (massimo67) |
| переводной коэффициент, множитель | superficie virtuale o convenzionale )coefficienti di riduzione (massimo67) |
| переводной коэффициент, множитель | coefficienti di riduzione (massimo67) |
| понижающий коэффициент | coefficienti correttivi (massimo67) |
| понижающий коэффициент | superficie virtuale o convenzionale + coefficienti di riduzione, coefficienti correttivi (massimo67) |
| понижающий коэффициент | superficie virtuale o convenzionale )coefficienti di riduzione (massimo67) |
| понижающий коэффициент | coefficienti di riduzione (massimo67) |
| поправочный коэффициент, множитель | coefficienti correttivi (massimo67) |
| поправочный коэффициент, множитель | superficie virtuale o convenzionale + coefficienti di riduzione, coefficienti correttivi (massimo67) |
| поправочный коэффициент, множитель | superficie virtuale o convenzionale )coefficienti di riduzione (massimo67) |
| поправочный коэффициент, множитель | coefficienti di riduzione (massimo67) |
