Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing кольцевой | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.большая кольцевая дорогаgrande raccordo anulare (tigerman77)
gen.бурение кольцевым забоемcarotaggio (Коло́нковое бурение — вид быстровращательного бурения, при котором разрушение породы происходит по кольцу, а не по всей площади забоя massimo67)
tech.генератор постоянного тока с кольцевой обмоткойdinamo ad anello (якоря)
tech.дифференциальный кольцевой манометрbilancia manometrica
tech.изолирующая кольцевая прокладкаrosetta isolante
construct.канатная дорога с кольцевым движениемteleferica a movimento contino
tech.канатная дорога с кольцевым движениемteleferica a movimento continuo
gen.кольцевая автодорогаraccordo anulare (il raccordo anulare che circonda Mosca — il MKAD Olya34)
gen.кольцевая автодорогаtangenziale (напр. МКАД Taras)
gen.кольцевая автомобильная дорогаraccordo anulare (Olya34)
mil.кольцевая автострадаraccordo anulare
mil.кольцевая автострадаautostrada anulare
radioкольцевая антеннаantenna circolare
radioкольцевая антеннаantenna ad anelli
mil.кольцевая антеннаantenna anulare
tech.кольцевая апертураapertura circolare
tech.кольцевая апертураapertura anulare
tech.кольцевая аркаarco ad anello
construct.кольцевая балкаtrave circolare
mil.кольцевая вставкаpezzo riportato anulare
tech.кольцевая выточкаscanalatura anulare
tech.кольцевая выточкаscanalatura circolare
tech.кольцевая выточкаalloggiamento circolare
mil.кольцевая гайкаghiera
construct.кольцевая гайкаmadrevite ad anello
mil.кольцевая гайкаdado ad anello
el.кольцевая головкаtestina ad anello
tech.кольцевая горелкаbruciatore anulare
met.кольцевая горелкаbecco circolare
tech.кольцевая горелкаbruciatore ad anello
construct.кольцевая дамбаargine circondario
comp., MSкольцевая диаграммаgrafico ad anello
tech.кольцевая диафрагмаdiaframma anulare
gen.кольцевая доро́гаcircolare
gen.кольцевая дорогаraccordo anulare
gen.кольцевая дорогаtangenziale (Taras)
gen.кольцевая дорогаcirconvallazione
gen.кольцевая железная доро́гаferrovia di circonvallazione
econ.кольцевая интеграцияintegrazione circolare
tech.кольцевая камераcamera anulare
tech.кольцевая камера сгоранияcamera di combustione a presa anulare
mil.кольцевая канавкаscanalatura anulare
electr.eng.кольцевая катушкаbobina ad anello
tech.кольцевая катушкаrocchetto ad anello
tech.кольцевая коронка бураtrapano anulare
tech.кольцевая крутильная машинаritorcitoio ad anello
gen.кольцевая линияcirconvallazione (метро, трамвая и т.п.)
tech.кольцевая линияlinea chiusa
gen.кольцевая линияcircolare (метро и т.п.)
gen.кольцевая линияcircolare
gen.кольцевая линия метроlinea circolare della metropolitana
mil.кольцевая линия связиlinea di collegamento ad anello
mil.кольцевая линия связиlinea ad anello
met.кольцевая матрицаmatrice per stirare (вытяжного штампа)
met.кольцевая матрицаmatrice per trafilare (вытяжного штампа)
tech.кольцевая матрицаanello tirante (вытяжного штампа)
tech.кольцевая мельницаmulino ad anello
tech.кольцевая метка дальностиanello delle distanze (на индикаторе)
tech.кольцевая муфтаinnesto con anello di espansione
tech.кольцевая муфтаmanicotto ad anello
tech.кольцевая муфтаgiunto anulare
mil.кольцевая мушкаmirino rotondo (I. Havkin)
math.кольцевая областьzona anellare
math.кольцевая областьdominio anulare
tech.кольцевая обмоткаavvolgimento toroidale
tech.кольцевая обмоткаavvolgimento ad anello
gen.кольцевая опораsupporto anulare (oksanamazu)
tech.кольцевая опорная поверхностьsede anulare
tech.кольцевая отбортовкаflangiatura circolare
met.кольцевая печьforno ad anello
chem.кольцевая печьforno anulare
met.кольцевая печьforno circolare
chem.кольцевая печьfornace circolare
tech.кольцевая пилаsega a tazza (spanishru)
textileкольцевая планкаportaanelli
radioкольцевая проводкаlinea ad anello
tech.кольцевая прокладкаriparella
construct.кольцевая прокладкаrondella
construct.кольцевая прокладкаrosetta
tech.кольцевая прокладкаpiastra anulare
tech.кольцевая проставкаanello distanziatore (Gellka)
tech.кольцевая пружинаmolla anulare
tech.кольцевая пружинаmolla ad anello
tech.кольцевая пёркаtrapano anulare
gen.кольцевая развязка на дорогеrotonda (Lantra)
tech.кольцевая рамаtelaio anulare
lit.кольцевая рифмаrima incrociata (Avenarius)
med.кольцевая связка лучевой костиlegamento anulare del radio
med.кольцевая связка основания стремениlegamento anulare della staffa
tech.кольцевая системаcircuito anulare
tech.кольцевая системаcircuito ad anello
mil.кольцевая смазкаlubrificazione ad anello
chem.кольцевая структураstruttura anulare
chem.кольцевая структураstruttura ad anello
mil.кольцевая схемаschema di anello
chem.кольцевая схемаcircuito
tech.кольцевая схемаcircuito anulare
mil.кольцевая схемаcircuito ad anello
tech.кольцевая трубаtubo anulare
tech.кольцевая туманностьnebulosa anulare
tech.кольцевая уплотнительная прокладкаanello di tenuta (spanishru)
tech.кольцевая уплотнительная прокладкаguarnizione O-ring англ. (spanishru)
tech.кольцевая уплотнительная прокладкаguarnizione toroidale (spanishru)
tech.кольцевая уплотнительная прокладкаguarnizione ad anello (spanishru)
astr.кольцевая формаforma di anello
astr.кольцевая формаstruttura di anello
mil.кольцевая формаforma anulare
tech.кольцевая фрезаfresa a tazza (spanishru)
tech.кольцевая фрикционная муфтаinnesto a frizione cilindrica
tech.кольцевая фрикционная муфтаaccoppiamento a frizione ad anello
tech.кольцевая хроматографияcromatografia circolare
med.кольцевая хромосомаcromosoma anulare
mil.кольцевая цапфаbollone annullare
tech.кольцевая цепьcatena ad anelli
antenn.кольцевая цепьcircuito ad anello
med.кольцевая частьparte anulare
comp., net.кольцевая шинаanello di comunicazione (напр., Sercos Rossinka)
tech.кольцевая шкалаscala anulare
tech.кольцевая шкалаcollare graduato
electr.eng.кольцевая щёточная траверсаdispositivo di decalaggio delle spazzole
mil.кольцевое крылоala anulare
gen.кольцевое ограждениеrecinto circolare (oksanamazu)
gen.кольцевое ограждениеrecinto anulare (oksanamazu)
chem.кольцевое пространствоspazio anulare
tech.кольцевое пространствоspazio anulare (в буровой скважине)
tech.кольцевое ребро жёсткостиanello di rinforzo
construct.кольцевое сечениеsezione anulare
construct.кольцевое соединениеgiunto ad anelli
tech.кольцевое соединениеgiunto anulare
tech.кольцевое соединениеaccoppiamento ad anello
mil.кольцевое соплоorifizio anulare
tech.кольцевое соплоtubiera anulare
tech.кольцевое соплоboccaglio anulare
mil.кольцевое соплоugello anulare
pack.кольцевое соплоerogatore ad anello
tech.кольцевое уплотнениеguarnizione ad anello
mil.кольцевой вихрьvortice circolare
mil.кольцевой воздухозаборникpresa d'aria anulare
blast.furn.кольцевой воздухопроводcollettore aria (горячего дутья Yuriy Sokha)
met.кольцевой воздухопровод горячего дутьяtoro vento caldo
met.кольцевой воздухопровод горячего дутьяcondotta circolare d’aria calda
met.кольцевой воздухопровод горячего дутьяtoro
met.кольцевой воздухопровод горячего дутьяcondotta anulare d'aria calda
met.кольцевой воздухопровод горячего дутьяcondotta circolare dell'aria
chem.кольцевой впускной литникintroduzione ad anello
chem.кольцевой впускной литникimboccatura di colata ad anello
mil.кольцевой выемcavita anulare
tech.кольцевой выключательinterruttore anulare
radioкольцевой волноводный выключательinterruttore aneliate
mil.кольцевой выключательinterruttore anellato
antenn.кольцевой волноводный выключательinterrutore anellare
mil.кольцевой вырезintaglio circolare
mil.кольцевой выступsporgenza circolare
tech.кольцевой генераторgeneratore anulare
tech.кольцевой держательcollare (giummara)
tech.кольцевой держатель объективаcollare di ritegno dell’obiettivo
tech.кольцевой дефибрёрsfibratore ad anello
tech.кольцевой динамометрdinamometro circolare
tech.кольцевой динамометрdinamometro ad anello
met.кольцевой жёлобcanale anulare
met.кольцевой жёлобcanale ad anello
tech.кольцевой зажимmorsetto ad anello
mil.кольцевой зажимmorsetto anulare
tech.кольцевой заземлительdispersore ad anello
tech.кольцевой зазорgioco periferico
met.кольцевой зазорgiuoco circolare
chem.кольцевой зазорspazio anulare
mil.кольцевой зазорgioco anulare
mil.кольцевой зарядcarica ad anello
tech.кольцевой импульсный осветительflash anulare
tech.кольцевой импульсный фотоосветительflash anulare
met.кольцевой калибрcalibro anulare
tech.кольцевой каналcanale ad anello
tech.кольцевой каналcanale di guida (в турбине)
met.кольцевой каналcanale anulare
mil.кольцевой каналcanale circolare
mil.кольцевой капотcofano anulare
met.кольцевой каркасtelaio anulare (печи)
tech.кольцевой клапанvalvola anulare
tech.кольцевой клапанvalvola ad anello
tech.кольцевой оптический клинcuneo rotondo
tech.кольцевой кожухcofano anulare
tech.кольцевой коллекторcollettore circolare
tech.кольцевой коллекторcollettore ad anello
mil.кольцевой коллекторcollettore anulare
tech.кольцевой компенсаторcollare di compensazione
antenn.кольцевой контурcircuito ad anello
tech.кольцевой крюкgancio ad occhio (gorbulenko)
tech.кольцевой лазерlaser ad anello
met.кольцевой литникcolata anulare
met.кольцевой литникattacco anulare
tech.кольцевой магнитmagnete circolare
tech.кольцевой магнитmagnete ad anello
tech.кольцевой магнитmagnete anulare
mil.кольцевой магнитcalamita ad anello
tech.кольцевой манометрmanometro ad anello
astr.кольцевой микрометрmicrometro anulare
mil.кольцевой модуляторmodulatore ad anello
anat.кольцевой мускулorbettino (век)
tech.кольцевой надрезintaglio circolare
tech.кольцевой пазcava circolare
tech.кольцевой пазscanalatura anulare
tech.кольцевой пазscanalatura circolare
tech.кольцевой пазintaglio circolare
tech.кольцевой пазcava anulare
tech.кольцевой пазalloggiamento circolare
med.кольцевой пессарийpessario ad anello
tech.кольцевой подшипникcuscinetto anulare
tech.кольцевой подшипникsupporto ad anelli
tech.кольцевой подшипникcuscinetto an anelli
mil.кольцевой подшипникcuscinetto collarei
mil.кольцевой прицелalzo circolare
tech.кольцевой пучокfascio anulare
tech.кольцевой светluce circolare (Rossinka)
construct.кольцевой сводvolta anulare
construct.кольцевой сводvolta ad anello
tech.кольцевой сегментsegmento anulare
radioкольцевой спай лампыchiuso ad anello
radioкольцевой спайchiuso ad anello (лампы)
antenn.кольцевой спайchiuso ad anello
mil.кольцевой стабилизаторstabilizzatore anulare
met.кольцевой стерженьanima anulare
tech.кольцевой токcorrente circolare
tech.кольцевой токcorrente anulare
tech.кольцевой транзисторtransistore a struttura anulare
tech.кольцевой транзисторtransistor a struttura anulare
tech.кольцевой трансформаторtrasformatore toroidale
tech.кольцевой трансформаторtrasformatore ad anello
construct.кольцевой трубопроводcondotto circolare
construct.кольцевой трубопроводcondotta ad anello
tech.кольцевой трубопроводcondotta circolare
met.кольцевой трубопроводcollettore circolare
tech.кольцевой трубопроводtubazione anulare
tech.кольцевой трубопроводcondotta anulare
mil.кольцевой трубопроводcondotto ad anello
tech.кольцевой упорarresto ad anello
tech.кольцевой упорный штифтperno di spinta anulare
nucl.phys.кольцевой ускорительacceleratore ad orbita circolare
tech.кольцевой фокусfuoco anulare
mil.кольцевой фокусfoco anulare
chem.кольцевой холодильникrefrigerante ad anello
tech.кольцевой шлифовальный кругmola ad anello
tech.кольцевой шовgiunto anulare
tech.кольцевой шовgiunto circolare
mil.кольцевой шовchiodatura anulare
mil.кольцевой шовchiodatura circolare
pack.кольцевой шовsaldatura perimetrale
tech.кольцевой экранschermo anulare (Yasmina7)
tech.кольцевой электромагнитelettromagnete anulare
tech.кольцевой якорьindotto ad anello
tech.кольцевой якорьarmatura ad anello
electr.eng.кольцевой якорь Граммаanello di Gramme
electr.eng.кольцевой якорь Пачиноттиanello di Pacinotti
met.кольцевые весыbilancia ad anello
med.кольцевые связки пальцев кистиlegamenti anulari delle dita
pack.металлическая лента для изготовления кольцевых зажимовnastro di «clips»
construct.парусно-кольцевой сводvolta a vela anulare
construct.пересечение с кольцевым движением транспортаintersezione a rotatoria
construct.пересечение с кольцевым движением транспортаincrocio a circolazione giratoria
construct.пересечение с кольцевым движением транспортаintersezione a circolazione giratoria
construct.пересечение с кольцевым движением транспортаincrocio a circolazione anulare
tech.подшипник с кольцевой смазкойcuscinetto a lubrificazione ad anello
tech.противопыльная кольцевая прокладкаcerchio antipolvere
tech.развязка с кольцевым движением транспортаraccordo a rotatoria
comp., MSразрезанная кольцевая диаграммаgrafico ad anello esploso
electr.eng.распределительная кольцевая линияanello di distribuzione
construct.резиновая кольцевая шайбаrondella di gomma
gen.с кольцевым механизмомa fogli mobili (о папке, журнале регистрации протоколов spanishru)
mil.самолёт с кольцевым крыломaereo ad ala anulare
tech.светофильтр с кольцевой диафрагмойfiltro a diaframma anulare
met.температура дутья в кольцевом воздухопроводеtemperatura del vento al toro
tech.транзистор с кольцевым переходомtransistore a struttura anulare
tech.транзистор с кольцевым переходомtransistor a struttura anulare
tech.уплотнительная кольцевая прокладкаrondella dì tenuta
tech.уплотнительная кольцевая прокладкаrondella ermetica
antenn.фильтр типов волн с кольцевой диафрагмойfiltro a diaframma anolare
el.элемент кольцевого типаelemento ad anello

Get short URL