 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | квитанция об оплате | prova di pagamento (zhvir) |
| law | квитанция об оплате | attestato di pagamento |
| law | квитанция об оплате | quietanza di versamento (Per quietanza si intende un documento ceduto dal creditore al debitore, che serve ad attestare l'avvenuto pagamento della somma di denaro dovuta. In caso di accertamento o sollecito di pagamento, la quietanza accerta che il relativo modello F24 è stato "quietanzato" ovvero per il modello F24 è stato rilasciato un documento che ne certifica l'avvenuto pagamento.: La quietanza di pagamento di un modello F24 è il documento con quale si certifica l'avvenuta presentazione telematica di quel pagamento; La quietanza di versamento è disponibile a partire dal sesto giorno lavorativo successivo alla data in cui è stato effettuato il pagamento. massimo67) |
| fin. | квитанция об оплате | modulo di versamento |
| gen. | квитанция об оплате | ricevuta del versamento (Lantra) |
| fin. | квитанция об оплате дорожного налога владельцами автотранспортных средств | contrassegno |
| gen. | квитанция об оплате за проезд по платной дороге | attestato di transito in porta manuale (Незваный гость из будущего) |
| law | чек квитанция об оплате, платёжная квитанция | attestato versamento, attestazione di versamento, attestazione di pagamento, ricevuta di versamento (allegando originale attestazione di pagamento dei diritti di segreteria Richiesta attestato versamento contributo volontario massimo67) |