DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing катись | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
rudeкатись колбаской!fila via!
rudeкатись колбаской!va a farti friggere!
obs.катись колбаской по Малой Спасской!pappette molli! (gorbulenko)
rudeкатись отсюда!fila via!
rudeкатись отсюда!va a farti friggere!
gen.катись отсюда!levati di torno! (Olya34)
inf.Катись отсюда!Gira alla larga! (Taras)
gen.катись отсюда!fila! (Taras)
gen.катить внизdevolvere
math.катиться без скольженияrotolare senza scivolare
fig.катиться в пропастьandare verso l'abisso
fig.катиться в пропастьscivolare verso l'abisso
gen.катиться в пропастьessere / andare allo sfascio (il Paese va allo sfascio Olya34)
fin.катиться внизtracollare (о ценах)
gen.катиться внизruzzolare
gen.катиться кубаремruzzolare (e)
gen.катиться кубаремandare a ruzzoloni
gen.катиться кубаремtombolare
gen.катиться кувыркомruzzolare
gen.катиться кувыркомandare ruzzoloni =ruzzolare
gen.катиться по наклонной плоскостиcadere sempre più
fig.катиться по наклонной плоскостиessere su una brutta china
gen.катиться по наклонной плоскостиabbassarsi sempre più
gen.катиться по наклонной плоскостиrotolare per la china
gen.катиться по рельсамrotare
fig.катиться под горуandare di male in peggio
gen.катиться под горуandare in discesa
gen.пот с него катился градомgrondava sudore
gen.с него пот катился градомgrondava di sudore
gen.с него пот катился градомgrondava di sudore