DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing карьер | all forms
RussianItalian
блестящая карьераcarriera folgorante (Taras)
во весь карьерdi gran carriera
во весь карьерa spron battuto
во весь карьерa briglia sciolta
выбрать дипломатическую карьеруbattere la strada della diplomazia
выбрать карьеруscegliere una carriera
выбрать карьеруabbracciare una carriera
глиняный карьерcava di d'argilla
делать карьеруfar carriera
делать карьеруsfondare
делать карьеруarrivare lontano (Taras)
делать карьеруfar strada
делать карьеруarrivare
его карьера близится к закатуla sua carriera volge al tramonto
испортить карьеруcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
испортить карьеруrovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
испортить себе карьеруpregiudicare il proprio avvenire
меловой карьерgessaia (I. Havkin)
мраморный карьерcava di marmo
мчаться карьеромandar di carriera
негативно влиять на карьеруcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
негативно сказаться на карьереcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
он сделал головокружительную карьеруla sua carriera e' stata un volo (Taras)
он только и думает, что о карьереnon pensa ad altro che alla propria carriera
перерыв в карьереinterruzione temporanea dell'attività lavorativa (spec. di donna Taras)
песчаный карьерcava di sabbia
песчаный карьерarenaio
песчаный карьерarenile
песчаный карьерrenaio (на морском или речном берегу)
помочь сделать карьеруservire di scala a qd
профессиональная карьераcarriera professionale (Sergei Aprelikov)
рабочий песчаного карьераrenaiuolo
рабочий песчаного карьераrenaiolo
разрушать карьеруrovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
разрушить карьеруrovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
с ме́ста в карьерsenza preamboli
с ме́ста в карьерdi punto in bianco
с ме́ста в карьерsenza tante storie
сделать карьеруfar carriera (Taras)
сделать карьеруfar strada (Taras)
сделать карьеруfare una rapida alzata
сделать карьеру благодаря связямfar carriera grazie alle spinte (Taras)
ставить под угрозу карьеруcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
устроить чью-л. карьеруaiutare qd a far carriera