Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing карьер | all forms
SubjectRussianItalian
gen.блестящая карьераcarriera folgorante (Taras)
gen.во весь карьерdi gran carriera
gen.во весь карьерa spron battuto
gen.во весь карьерa briglia sciolta
gen.выбрать дипломатическую карьеруbattere la strada della diplomazia
gen.выбрать карьеруscegliere una carriera
gen.выбрать карьеруabbracciare una carriera
construct.гипсовый карьерcava di gesso
tech.глиняный карьерcava di argilla
construct.глиняный карьерcava d'argilla
gen.глиняный карьерcava di d'argilla
construct.гравийный карьерcava di ghiaia
construct.гравийный карьерghiareto
environ.гравийный карьерcava di ghiaia (Место, где происходит добыча гравия из-под земли)
tech.гравийный карьерcava di pietrisco
gen.делать карьеруfar carriera
gen.делать карьеруsfondare
fin.делать карьеруfare carriera
gen.делать карьеруarrivare lontano (Taras)
gen.делать карьеруfar strada
gen.делать карьеруarrivare
fig.делать карьеру наfar bottega di (чём-л.)
construct.дно карьераsuolo della cava
mining.дно карьераpiazzale di cava (Attonn)
tech.дно карьераletto di cava
gen.его карьера близится к закатуla sua carriera volge al tramonto
tech.заброшенный карьерcava abbandonata
construct.известковый карьерcarriera di calcare
construct.известняковый карьерcava di calcare
gen.испортить карьеруcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.испортить карьеруrovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
gen.испортить себе карьеруpregiudicare il proprio avvenire
fig.испортить человеку карьеруbruciare una persona (alesssio)
construct.каменный карьерcava di pietra
tech.каменный карьерpietraia
econ.карьера банковского служащегоcarriera bancaria
busin.карьера в компанииopportunità professionali (Rossinka)
busin.карьера и вакансииopportunità professionali (Rossinka)
construct.меловой карьерcarriera di gesso
gen.меловой карьерgessaia (I. Havkin)
tech.мергельный карьерmarniera
obs.мраморный карьерmarmiera
gen.мраморный карьерcava di marmo
gen.мчаться карьеромandar di carriera
mining.нагорный карьерcava di versante (Attonn)
gen.негативно влиять на карьеруcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.негативно сказаться на карьереcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.он сделал головокружительную карьеруla sua carriera e' stata un volo (Taras)
gen.он только и думает, что о карьереnon pensa ad altro che alla propria carriera
tech.основание карьераletto di cava
tech.оставленный карьерcava abbandonata
mining.отвал отходов от вырубки мрамора в карьереravaneto (Alexandra Manika)
construct.открытый карьерcava aperta
gen.перерыв в карьереinterruzione temporanea dell'attività lavorativa (spec. di donna Taras)
gen.песчаный карьерcava di sabbia
tech.песчаный карьерrenaio
tech.песчаный карьерcava di arena
environ.песчаный карьерcava di sabbia (Место, где песок добывают из-под земли)
gen.песчаный карьерarenaio
gen.песчаный карьерarenile
gen.песчаный карьерrenaio (на морском или речном берегу)
lawпогубить карьеруtroncare la carriera di qc. (кого-л.)
lawпогубить карьеруbruciare la carriera di qc. (кого-л.)
gen.помочь сделать карьеруservire di scala a qd
gen.профессиональная карьераcarriera professionale (Sergei Aprelikov)
construct.рабочий каменного карьераcavapietre
tech.рабочий мелового карьераgessaiolo
gen.рабочий песчаного карьераrenaiuolo
gen.рабочий песчаного карьераrenaiolo
corp.gov.развитие карьерыprospettive di carriera
environ.разработка карьеровestrazione in cava (Поверхностная эксплуатация и извлечение из земной коры минеральных пород и полезных ископаемых)
gen.разрушать карьеруrovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
gen.разрушить карьеруrovinare la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
gen.с ме́ста в карьерsenza preamboli
gen.с ме́ста в карьерdi punto in bianco
gen.с ме́ста в карьерsenza tante storie
gen.сделать карьеруfar carriera (Taras)
fig.сделать карьеруfarsi largo nel mondo
gen.сделать карьеруfar strada (Taras)
gen.сделать карьеруfare una rapida alzata
gen.сделать карьеру благодаря связямfar carriera grazie alle spinte (Taras)
lawслужебная карьераcarriera
humor.содействовать чьей-л. карьереfar da battistrada a qd
gen.ставить под угрозу карьеруcompromettere la carriera (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.устроить чью-л. карьеруaiutare qd a far carriera
tech.уступ карьераgradino diritto
tech.фронт работ карьераfronte di coltivazione
tech.фронт работ карьераfronte di cava

Get short URL