DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing исполниться | all forms | exact matches only
RussianItalian
ей уже исполнилось тридцать летha trent'anni sonati
ему исполнилось девятнадцать летha compiuto diciannove anni
ему исполнилось девятнадцать летha diciannove anni compiuti
ему исполнилось пятьдесят летha compito cinquant'anni
ему исполнилось тридцать летha compiuto trent'anni
ему уже исполнилось тридцать летha trent'anni sonati
исполнить вторичноrisonare
исполнить, выполнить запросcompletare la richiesta (massimo67)
исполнить дуэтeseguire un duetto
исполнить желаниеesaudire un desiderio (Avenarius)
исполнить желаниеsoddisfare un desiderio
исполнить желаниеaccontentare un desiderio (исполнять желания: soddisfacendo un suo desiderio o una sua necessità; Sabato siamo pronti ad accontentare ogni vostro desiderio! massimo67)
исполнить желаниеaderire ad un desiderio
исполнить концертeseguire un concerto
исполнить на бисfare il bis
исполнить обетsciogliere una un voto
исполнить обещаниеsciogliere una promessa
исполнить обещаниеmantenere la promessa
исполнить поручениеfare una commissione
исполнить приговорeseguire una sentenza
исполнить приказeseguire un ordine
исполнить просьбуadempire una preghiera
исполнить просьбуfare un favore
исполнить работуeseguire un lavoro
сыграть, спеть исполнить роль...interpretare la parte di...
исполнить свой долгfare il proprio dovere
исполнить свой долгfar l'obblillgo suo
исполнить свой долгadempiere il proprio dovere
исполнить сыграть трудную рольeseguire una parte difficile
исполниться гневаempirsi d'ira verso (к кому-л., qd)
исполниться радостиempirsi di gioia
исполниться радостьюempirsi di gioia
мне исполнилось... летho compiuto... anni
не исполнитьpreterire
отказаться исполнить обещаниеritirare una promessa
ребёнку исполнилось два годаil bambino ha finito due anni