| Russian | Italian |
| автоматизированная информационная система | sistema informativo automatizzato (Organizzazione di un Sistema Informativo Automatizzato. In generale,un sistema informativo automatizzo è costituito da : massimo67) |
| архивно-информационный отдел | Ufficio Archivio di Stato Civile (Ufficio:
Ufficio Archivio di Stato Civile  comune.fi.it MariposaDivina) |
| архивно-информационный отдел | sezione informativa archivistica (zhvir) |
| главное управление по автоматизированным информационным системам | DGSIA Direzione Generale per i Sistemi Informativi Automatizzati (Незваный гость из будущего) |
| Главный информационно-аналитический центр | Centro d'informazione del casellario giudiziale (Валерия 555) |
| интегрированная информационная система | sistema informativo integrato (armoise) |
| интегрированная информационная система управления | sistema di gestione integrato (giummara) |
| информационная банковская система | sistema informativo bancario (armoise) |
| информационная деятельность | servizio informativo (giummara) |
| информационная деятельность | attività informativa (giummara) |
| информационная рассылка | newsletter (armoise) |
| информационная система общего пользования | sistema di informazione destinato al pubblico (mediante qualsiasi mezzo di informazione al pubblico; sistema d’informazione per il pubblico; sistema d'informazione della rete destinato al pubblico massimo67) |
| информационная система общего пользования | reti pubbliche e private (massimo67) |
| информационно-коммуникационные сервисы | app di messaggistica istantanea (massimo67) |
| информационно-коммуникационные сервисы | servizi di informazione e di comunicazione (massimo67) |
| информационно-образовательные курсы тренинги | corsi di informazione e di preparazione (massimo67) |
| информационно-поисковые системы | sistemi di reperimento delle informazioni (armoise) |
| информационно-справочная документация | documenti consultabili (massimo67) |
| информационно справочная система служба | sistema informativo (massimo67) |
| информационно-указательный дорожный знак | segnale di indicazione (Il Codice della strada classifica i segnali in diverse tipologie: Segnali Verticali sono divisi in: Segnali di pericolo, Segnali di prescrizione (precedenza, divieto e obbligo), Segnali di indicazione
massimo67) |
| информационное агентство | agenzia stampa (livebetter.ru) |
| информационное агентство | agenzia d'informazioni |
| информационное бюро | ufficio d'informazioni |
| информационное письмо | informativa (giummara) |
| информационное правонарушение | reato informatico (Rossinka) |
| информационное сообщение | comunicato |
| информационное табло | cartellone elettronico (в аэропорту, на вокзале и т.д. Taras) |
| информационные данные | dati di informazione |
| информационные и коммуникационные технологии | tecnologie dell'informazione e della comunicazione (armoise) |
| информационные материалы | contenuti informativi (Валерия 555) |
| информационные технологии | tecnologie informatiche (armoise) |
| информационный брокер | broker di dati (massimo67) |
| информационный буклет | prospetto illustrativo (giummara) |
| информационный буклет | prospetto informativo (livebetter.ru) |
| информационный бюллетень | circolare informativa (информационный указатель "Национальные стандарты": E' stata pubblicata la Circolare Informativa N. 3/2022 relativa all'aggiornamento sulle garanzie straordinarie per ricovero Covid19 massimo67) |
| информационный бюллетень | bollettino informativo (информационный указатель "Национальные стандарты": E' stata pubblicata la Circolare Informativa N. 3/2022 relativa all'aggiornamento sulle garanzie straordinarie per ricovero Covid19 massimo67) |
| информационный бюллетень | bolletino d'informazioni |
| информационный бюллетень | bollettino d'informazioni |
| информационный кабель | cavo dati (livebetter.ru) |
| информационный лист | foglio informativo (armoise) |
| информационный листок | bollettino informativo (massimo67) |
| информационный листок | foglio informativo (massimo67) |
| информационный отдел | ufficio informativo |
| информационный поток | flusso informativo (Валерия 555) |
| информационный пузырь | bolla filtro (система с персонализированными результатами поиска, в которой пользователь видит только то, что согласуется с его точкой зрения Olya34) |
| информационный пузырь | bolla di filtraggio (система с персонализированными результатами поиска, в которой пользователь видит только то, что согласуется с его точкой зрения Olya34) |
| информационный ресурс | risorsa informativa (livebetter.ru) |
| информационный спонсор | media sponsor (massimo67) |
| информационный указатель | circolare informativa (информационный указатель "Национальные стандарты": E' stata pubblicata la Circolare Informativa N. 3/2022 relativa all'aggiornamento sulle garanzie straordinarie per ricovero Covid19 massimo67) |
| информационный указатель | bollettino informativo (информационный указатель "Национальные стандарты": E' stata pubblicata la Circolare Informativa N. 3/2022 relativa all'aggiornamento sulle garanzie straordinarie per ricovero Covid19 massimo67) |
| информационный центр | centro informazioni (zanzarina) |
| информационный центр | reparto informazioni (zanzarina) |
| информационный центр | ufficio informazioni (zanzarina) |
| информационный щит стройки | cartello di cantiere (livebetter.ru) |
| национальная база Шенгенской информационной системы Sistema Informativo Schengen Nazionale | NSIS (armoise) |
| Национальная сельскохозяйственная информационная система | SIAN (Белочка83) |
| Национальный центр информационных технологий в государственном управлении | CNIPA (Centro Nazionale per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione Vladimir) |
| письмо для осведомления, информационное письмо | lettera per informazioni (giummara) |
| работа с информационными системами | gestione dei sistemi informativi (massimo67) |
| рекламно-информационная кампания | compagna promozionale (massimo67) |
| Руководство по персоналу, организации и информационному обеспечению | Area personale, organizzazione ed informatica (ulkomaalainen) |
| управление информационными системами | gestione dei sistemi informativi (massimo67) |
| Управление по персоналу, организации и информационному обеспечению | 3 Area personale, organizzazione ed informatica (ulkomaalainen) |
| Управление по персоналу, организации и информационному обеспечению | Area personale, organizzazione ed informatica (ulkomaalainen) |
