DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иметь место | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
gen.в зависимости от того, что будет иметь место первымa seconda di quale delle due circostanze si verifichi per prima (armoise)
lawесли имеет место одно из следующих условийqualora ricorra una delle condizioni seguenti: (Viene fatta salva in ogni caso la procedibilità d'ufficio qualora ricorra una delle seguenti condizioni: Esso e' tenuto all'obbligo di comunicazione qualora ricorra almeno una delle seguenti condizioni: massimo67)
math.имеет место формулаvale la formula
gen.иметь местоsussistere (alesssio)
gen.иметь местоsvolgersi (См. пример в статье "состояться". I. Havkin)
gen.иметь местоaccadere (gorbulenko)
gen.иметь местоaver luogo
gen.иметь местоavere luogo
gen.иметь местоintercorrere (о событиях gorbulenko)
gen.иметь местоessere in atto
gen.иметь местоsubentrare (см. пример в статье "происходить" I. Havkin)
gen.иметь местоintervenire (gorbulenko)
math.имеют место следующие равенстваvalgono le seguente uguaglianze
gen.не иметь права входа в какое-л. местоavere divieto in un luogo
math.поэтому имеет место...si ha quindi que...
gen.произойти, иметь местоverificarsi (Eleta)
math.следовательно, имеет место следующая теоремаvale quindi il seguente teorema
math.это имеет место благодаря тому, что...questo è dovuto al fatto che...