 |
| Russian | Italian |
| если мне не изменяет память... | se la memoria non mi tradisce... |
| если память мне не изменяет... | se la memoria non mi tradisce... |
| если память мне не изменяет.... | se la memoria non mi tradisce... |
| изменять в корне | rivoluzionare |
| изменять мнение | ripensare |
| изменять мнение | ricredersi |
| изменять направление | derivare +G |
| изменять направление | deviare |
| изменять порядо | invertire ((следования) См. пример в статье "переворачивать". I. Havkin) |
| изменять порядок | invertire ((следования) Le regole per invertire le sillabe possono variare a seconda delle parole. I. Havkin) |
| изменять решение | ripensare |
| изменять состояние | passare |
| изменять фокусировку | rifocalizzare (massimo67) |
| изменять форму | deformare +G |
| ничего не изменяя | senza mutar una sillaba |
| от перестановки слагаемых сумма не изменяется | la somma non cambia invertendo l'ordine dei termini |
| память ему изменяет | la memoria gli fa fallo |
| сильно изменять | rifondere |