иди в – phrases

Terms for subject General containing иди в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Italian
вы идёте в театр? и я туда иду	andate a teatro? pure anch'io ci vado
вы идёте в театр? и я туда иду	andate a teatro? pure io ci vado
зайди ко мне прежде чем идти в школу	vieni da me prima di andare a scuola
иди в жопу	Vai a farti fottere! (gorbulenko)
идти в Каноссу	andare a Canossa
идти в ногу	andare al passo
идти в ногу	stare al passo (Assiolo)
идти в ногу	andare di/al pari passo (oksanamazu)
идти в ногу	andare di pari passo (с кем-л.)
идти в отпуск	andare in vacanza
идти в пристяжке	trapelare
идти в строю	marciare in ordinanza
идти в счёт	contare
идти в хвосте	accodarsi
не идёт в сравнение	non c'г paragone (Assiolo)
не идёт в сравнение	non c'è paragone (Assiolo)
поезд на москву идёт в пять часов	il treno per Mosca parte alle cinque