Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing иди в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianItalian
в голову не идётnon viene in mente
в соревновании он идёт впередиguida è in testa alla classifica
в соревновании он идёт впередиguida la classifica
ни в какое сравнение не идётnon c'è paragone
вы идёте в театр? и я туда идуandate a teatro? pure anch'io ci vado
вы идёте в театр? и я туда идуandate a teatro? pure io ci vado
дела в магазине идут хорошоil negozio si regge bene
зайди ко мне прежде чем идти в школуvieni da me prima di andare a scuola
иди в жопуVai a farti fottere! (gorbulenko)
идти в Каноссуandare a Canossa
идти в ногуandare al passo
идти в ногуstare al passo (Assiolo)
идти в ногуandare di/al pari passo (oksanamazu)
идти в ногуandare di pari passo (с кем-л.)
идти в отпускandare in vacanza
идти в пристяжкеtrapelare
идти в строюmarciare in ordinanza
идти в счётcontare
идти в хвостеaccodarsi
идти минута в минутуspaccare il minuto (о часах)
идти минута в минутуnon sgarrare di un minuto (о часах)
идти напрямик в открытое мореandare a golfo lanciato
идти напрямик в открытое мореnavigare a golfo lanciato
идти не в ногуrompere il passo
мне кусок в горло не идётnon la posso mandar giu
не идёт в сравнениеnon c'г paragone (Assiolo)
не идёт в сравнениеnon c'è paragone (Assiolo)
он шёл впереди всех товарищей в классеera il primo della classe
поезд на москву идёт в пять часовil treno per Mosca parte alle cinque
это не идёт ни в какое сравнениеnon c'г proprio paragone (Assiolo)
это не идёт ни в какое сравнениеnon c'è proprio paragone (Assiolo)

Get short URL