DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing звонок | all forms | exact matches only
RussianItalian
долгий звонокscampanellata (в дверь)
ежеминутные звонки́ по телефонуtelefonate continue
звонить в звоно́кsuonare il campanello
звонкая монетаcontanti (наличные)
звонкая монетаmoneta sonante
звонкая песняcanzone sonora
звонкая пощёчинаsonoro ceffone (gorbulenko)
звонкая пощёчинаmostaccione
звонкие фразыparole altisonanti
звонкие фразыfrasi altisonanti
звонкий голосvoce sonora
звонкий голосvoce tonda
звонкий голосvoce chiara
звонкий голосvoce risonante
звонкий поцелуйbacio scoccante
звонкий смехriso tintinnante
звонкий смехrisata squillante (massimo67)
звонкий смехrisa sonore
звонкий согласныйsuono sonante
звонко поцеловатьschioccare un bacio
звонко раздаватьсяrimbombare (гудеть, e)
звонко раздаватьсяrisonare (e)
звонко рассмеятьсяfare una risata sonora
звонок на переменуcampana della ricreazione
звонок на урок и на переменуcampanella (Avenarius)
нажать на кнопку звонкаpremere il bottone del campanello
нас просто замотали телефонными звонкамиsiamo subissati da telefonate (Nuto4ka)
нас просто замучили телефонными звонкамиsiamo subissati da telefonate (Nuto4ka)
нас просто издёргали телефонными звонкамиsiamo subissati da telefonate (Nuto4ka)
настольный звонок для вызова персоналаcampanello da tavolo (Звонок для ресепшн, звонок для вызова администратора гостиницы massimo67)
настольный звонок для вызова персоналаcampanello di chiamata (Колокольчик-звонок вызова персонала. Звонок для ресепшн, звонок для вызова администратора гостиницы massimo67)
настольный звонок для вызова персоналаcampanello da banco (Звонок для ресепшн, звонок для вызова администратора гостиницы massimo67)
непрерывные звонкиscampanellio
номер для бесплатного звонкаnumero verde (телефонный номер, разговор по которому оплачивается компанией, оказывающей торговую или иную услугу, некоммерческой организацией (для телефонных служб типа "горячей линии" [hotline] и т.п.). Taras)
переадресовывать звонокreindizzare la chiamata (или riindirizzare mawka1985)
платить звонкой монетойpagare in moneta sonante (Avenarius)
платить звонкой монетойpagar in denaro sonante
раздался звонкий поцелуйun bacio schioccare o
раздался звоно́кsi senti suonare il campanello
раздался звоно́кsi senti uno squillo del campanello
становиться звонкимrischiararsi (о голосе; или чистым)
телефонный звонокcampanello di chiamata
телефонный звонокtelefonata
телефонный звонокsquillo del telefono
третий звоно́кl'ultimo segnale
третий звоно́кil terzo campanello
чистый звонкий голосvoce limpida
электрический звонокsoneria elettrica
электрический звонокcampanello elettrico