Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing задержать | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.дождь задержал нас домаla pioggia ci ha sequestrati in casa
gen.задержать внимание наfermare l'attenzione su q.c. (чём-л.)
gen.задержать выплатуritardare il pagamento
gen.задержать выплату жалованьяtrattenere lo stipendio
gen.задержать дыханиеtrattenere il respiro (Arthurio)
gen.задержать дыханиеrattenere il respiro
lawзадержать за нарушение порядка в состоянии опьяненияarrestare per ubriachezza molesta
gen.задержать зарплатуtrattenere lo stipendio
gen.задержать зарплатуritardare il pagamento del salario
lawзадержать лицо по подозрению в совершении преступленияfermo di indiziato di delitto (massimo67)
avunc.задержать на месте преступленияprendere colle mani nel sacco
gen.задержать на месте преступленияcogliere in flagrante
gen.задержать на месте преступленияcogliere sul fatto
gen.задержать на службеintrattenere all'ufficio
mil.задержать наступлениеfermare l'attacco
lawзадержать поставку оборудованияritardare la fornitura del macchinario
mil.задержать продвижение противникаarginare l'avanzata del nemico
gen.задержать продвижение противникаtrattenere il nemico
agric.задержать снегritenere la neve
gen.задержать шагиtrattenere il passo
gen.задержаться в дорогеfermarsi durante il viaggio
gen.задержаться в дорогеtrattenersi durante il viaggio
gen.задержаться наritardare di (час, к примеру Блуждающий огонек)
inf., fig.надолго задержатьсяalloppiarsi
fin.право продавца задержать товар в пути следования, ввиду его неоплаты покупателемdiritto di sequestro delle merci in viaggio

Get short URL