 |
| Russian | Italian |
| журнал ежедневного учёта | registro giornaliero |
| журнал компании | libro sociale (shyhimaha) |
| журнал прихода и ухода сотрудников | libro matricola (Registro dove debbono essere iscritti, nell'ordine cronologico della loro assunzione in servizio e prima dell'ammissioneal lavoro, tutti i prestatori d'opera per i quali è obbligatoria l'assicurazione previdenziale pubblica. massimo67) |
| журнал регистрации должностных инструкций | mansionario (massimo67) |
| журнал регистрации решений общества | libro sociale (Рекомендуем в обществе вести журнал регистрации решений единственного участника общества (Пример 3), листы которого в обычном порядке нумеруются massimo67) |
| Журнал регистрации решений участников общества/акционеров общества | Libro delle decisioni dei soci (ООО/АО massimo67) |
| журнал-реестр | libro giornale |
| журнал судебных заседаний | registro delle udienze dibattimentali |
| журнал учета должностных инструкций | mansionario (Il mansionario è il documento il cui scopo è quello di ufficializzare ed evidenziare in forma scritta funzioni e compiti delle Risorse Umane dell'Azienda. massimo67) |
| журнал учета персонала | libro matricola (Registro dove debbono essere iscritti, nell'ordine cronologico della loro assunzione in servizio e prima dell'ammissioneal lavoro, tutti i prestatori d'opera per i quali è obbligatoria l'assicurazione previdenziale pubblica. massimo67) |
| журнал учета прихода и ухода сотрудников | libro matricola (книга; Registro dove debbono essere iscritti, nell'ordine cronologico della loro assunzione in servizio e prima dell'ammissioneal lavoro, tutti i prestatori d'opera per i quali è obbligatoria l'assicurazione previdenziale pubblica. massimo67) |
| Журнал учёта дел, назначенных к рассмотрению в судебном заседании | registro generale (massimo67) |
| журнал учёта посетителей | registro delle firme |
| Итальянская ассоциация издателей газет и журналов | Associazione Italiana Editori Giornali |
| Книги журнал учёта заявлений и сообщений о преступлениях | Registro delle Notizie di Reato (massimo67) |