Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing жилы | all forms | exact matches only
RussianItalian
богатая жилаricca vena (рудная)
вытянуть все жилыspossare
вытянуть все жилыsnervare
вытянуть все жилыestenuare
вытянуть жилы изsfruttare qd a sangue (кого-л.)
жил-былc'era una volta (из сказки)
жил-был... жил да был...c'era una volta... (начало сказки)
жил-былиc'era una volta (из сказки)
жил да был...c'era una voita...
жилой дом на фермеcascinale (Taras)
жилой прицепcaravan (Avenarius)
жилой чердакabbaino (Avenarius)
золотая жи́лаvena aurifera
золотая жилаvena d'oro (тж. перен.)
золотоносная жи́лаvena aurifera
золотоносная жилаfilone aurifero
кровь заиграла в жи́лахil sangue ribolli nelle vene
кровь кипит в жи́лахil sangue ribolle nelle vene
кровь леденеет в жи́лахil sangue si gela (nelle vene)
кровь стынет в жи́лахsi sente agghiacciare il sangue nelle vene
кровь стынет в жи́лахsi sente gelare il sangue nelle vene
металлоносная жилаfilone metallifero
он жил при Пушкинеvisse ai tempi di Pushkin
она́ недолго жила́non ha vissuto a lungo
ответвление жилыramo di vena
пластовые жилыfiloni concordanti (vpp)
рудная жилаfilone
свинцовая жилаvena di piombo
сегодня жив, а завтра жилoggi in figura, domani in sepoltura
секущие жилыfiloni discordanti (vpp)
сельский жилой домcascinale (Taras)
согласные жилыfiloni concordanti (vpp)
тянуть жилыfar sudar sangue
у него кровь застыла в жи́лахgli si è gelato il sangue nelle vene
у него кровь кипит в жилахha il sangue in ebollizione
флицевые жилыfiloni concordanti (vpp)

Get short URL