Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
держать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Italian
в чём душа
держится
reggere l'anima coi denti
в чём душа
держится
tenere l'anima coi denti
держать
в неведении
tenere all'oscuro
(
Tumatutuma
)
держать
кого-л.
в руках
maneggiare una persona
держать
кого-л.
в черном теле
tenere
qd
a stecchetto
(
Avenarius
)
держать
за
trattare da
((помета "разг". относится к русскому выражению) Gli studenti sono persone intelligenti. Non dovremmo trattarli da idioti!
I. Havkin
)
держать
под рукой
tenersi sotto mano
держать
свечку
кому-л.
reggere il moccolo
(
personalmente non ho mai retto il moccolo a nessuno, ci mancherebbe dovessi iniziare adesso!
Avenarius
)
держать
чью-л.
сторону
sostenere le parti
(di qd)
держать
чью-л.
сторону
prendere le parti
(di qd)
держать
чью-л.
сторону
essere dalla parte
(di qd)
держать
ухо востро
rizzare gli orecchi
держать
ухо востро
star all'erta
держать
ухо востро
star cogli orecchi tesi
держать
язык за зубами
tener la bocca cucita
держаться
до последнего
difendersi ad oltranza
Держи
вора!
Al ladro!
(
gorbulenko
)
едва
держаться
на ногах
ciondolare
(
Avenarius
)
это на соплях
держится
e appiccicato con lo sputo
(
Nuto4ka
)
Get short URL