| Subject | Russian | Italian |
| biotechn. | биологическая деградация | biodegradazione (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | деградация леса | degrado delle foreste |
| chem. | деградация макромолекул | degradazione delle macromolecole |
| econ. | деградация окружающей среды | degrado ambientale |
| avia. | деградация оперения | degradazione di impennaggio |
| soil. | деградация почв | degrado del suolo |
| econ. | деградация почвы | degrado del suolo |
| environ. | деградация почвы | degrado del suolo (Почва может деградировать либо в результате физического перемещения частиц почвы с конкретного участка, либо в результате разрушения водорастворимых элементов, находящихся в ее составе, которые обеспечивают питание сельскохозяйственных культур, других растений, трав, деревьев и др. Физическое перемещение частиц почвы обычно связывают с таким явлением, как эрозия. Эрозии могут способствовать ветер, вода, ледники, животные, а также применяемые при обработке почвы инструменты) |
| gen. | деградация почвы | Degradazione del suolo (vpp) |
| environ. | деградация природных ресурсов | degrado delle risorse naturali (Итоговый результат сельскохозяйственной, промышленной, бытовой деятельности, направленной на улучшение социально-экономического благополучия. Такая деятельность часто становится контрпродуктивной по ряду причин. Люди до конца не осознают долгосрочные последствия своей деятельности для природно-ресурсной базы. Основные формы, в которых деятельность людей нарушает глобальную экосистему: 1. сжигание минерального топлива, которое к середине 21 века может удвоить содержание углекислого газа в атмосфере, а также значительно увеличить выбросы серы и азота, 2. экстенсивное сельское хозяйство и лесоводство, а также связанное с ними широкое применение минеральных удобрений (азото-- и фосфорсодержащих), значительно нарушающее естественный кругооборот этих веществ в природе, 3. увеличение использования запасов пресной воды для ирригации в сельском хозяйстве, в промышленности и для утилизации отходов) |
| mil., avia. | деградация стабилизатора | degradazione d'impennaggio |
| chem. | деградация целлюлозы | degradazione della cellulosa |
| environ. | деградация экосистем | degrado degli ecosistemi (Деградация или разрушение природной среды в больших масштабах. В случае, когда экосистема подвергается стрессу в результате природного или антропогенного катаклизма, представляется чрезвычайно сложным просчитать последствия этого для природы. Когда разрушаются две или более экосистемы, то вероятность синергетического разрушительного эффекта возрастает в несколько раз. Во многих районах экосистемы находятся под угрозой, несмотря на свое биологическое разнообразие и материальный потенциал) |
| psycholing. | интеллектуальная деградация | degrado intellettuale (Sergei Aprelikov) |
| chem. | кислотная деградация | degradazione acida |
| soil. | опустынивание и деградация почвы | desertificazione e dal degrado del suolo (Sergei Aprelikov) |
| construct. | процесс деградации | fenomeno di degrado (massimo67) |
| light. | световая деградация | decadimento luminoso (Rossinka) |
| forestr. | Совместная программа по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации в развивающихся странах | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| forestr. | Совместная программа по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации в развивающихся странах | REDD |
| forestr. | сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| forestr. | сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов | REDD |
| forestr. | сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах | riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| forestr. | сокращение выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов в развивающихся странах | REDD |
