говоря – phrases

Terms for subject Informal containing говоря | all forms | exact matches only

Russian	Italian
говорить как по-писанному	parlar com'un libro stampato
говорить несуразности	dare i numeri (Avenarius)
говорить с пеной у рта	far la bava
да что ты говоришь?	ma va'! (сарказм IreneBlack)
и не говори	a chi lo dici (Незваный гость из будущего)
кто бы говорил	ma senti chi parla! (Briciola25)
лучше этого не говорить-засмеют	c'e da farsi lapidare
лучше этого не говорить-засмеют	a dir certe cose
не говоря уже о	per non parlare di (Незваный гость из будущего)
очень плохо говорить	parlare come un libro strappato
очень плохо говорить	parlar com'un libro strappato
по правде говоря	sinceramente (gorbulenko)
резко говорить	apostolo (с+I)