Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing в помощь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianItalian
radioаппарат для помощи в навигацииapparato per l'assistenza alla navigazione
gen.в поисках помощиin cerca di aiuto (Himera)
gen.в помощьin aiuto (di qd, qc)
gen.в помощь кому-л.in aiuto di (См. пример в статье "на помощь кому-л.l". I. Havkin)
econ.взнос в счёт государственной помощиapporto degli aiuti governativi
org.name.Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощиUnità della riabilitazione e delle politiche umanitarie
gen.доверенность, оформленная в электронном виде и подписанная с помощью электронной подписиprocura digitale (МЧД — это доверенность, оформленная в электронном виде и подписанная руководителем организации с помощью электронной подписи massimo67)
lawкоторому предоставлено право на получение бесплатной правовой помощи в рамках государственной системы бесплатной юридической помощиammesso al patrocinio a spese dello stato (massimo67)
econ.многосторонняя Конвенция о взаимной административной помощи в налоговой сфереConvenzione multilaterale per la mutua assistenza ai fini fiscali (spanishru)
gen.нам придали в помощь трёх человекci hanno dato in aiuto tre persone
gen.не нуждаться в посторонней помощиbastare a se stesso
lawнуждаться в помощиavere bisogno di aiuto
fig.нуждаться в помощиaver bisogno dell 'ossigeno (особенно денежной)
gen.нуждаться в помощиaver bifogno di aiuto
med.обращение в скорую помощьaccesso in pronto soccorso (spanishru)
lawотказать кому-л. в помощиnegare aiuto a qd.
gen.отказать в помощиnegare l'aiuto
polit.официальная помощь в целях развития ОПРaiuto pubblico allo sviluppo
environ.политика в области экономической помощиpolitica di aiuto (Политика экономической помощи и поддержки)
econ.помощь в виде субсидийaiuto sotto forma di sussidi
lawпомощь в денежной формеaiuti in denaro
econ.помощь в неденежной формеassistenza non finanziaria
lawпомощь в финансированииassistenza finanziaria (massimo67)
fin.помощь в целях развитияassistenza allo sviluppo
sec.sys.помощь в чрезвычайных ситуацияхaiuto immediato
sec.sys.помощь в чрезвычайных ситуацияхaiuto d'urgenza
comp., MSпомощь при отказе в доступеassistenza per accesso negato
lawпредставлять сторону или оказывать им помощь в Судеrappresentare o assistere una parte dinanzi alla Corte (massimo67)
tech.приведение в движение с помощью механической энергииpropulsione meccanica
tech.приведение в движение с помощью паросиловой установкиpropulsione a vapore
tech.приведение в движение с помощью турбоэлектрической гребной установкиpropulsione turboelettrica
econ.сертификат о доходах семьи для студентов, претендующих на помощь в оплате обученияISEE universita' (Сертификат, который требуется студентам, претендующим на помощь в оплате университетских взносов от государства. liveitaly.ru Yasmina7)
fin.финансовая помощь развивающимся странам с обязательством её использования для закупки товаров в стране, предоставившей такую поддержкуvincolo sull'aiuto

Get short URL