Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вытяжная | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
electr.eng.выключатель нажимной-вытяжнойinterruttore a pressione/trazione
construct.вытяжная вентиляционная трубаcanale d'aspirazione
tech.вытяжная вентиляционная трубаcanale di aspirazione
construct.вытяжная вентиляционная трубаtubo di sfiato
gen.вытяжная вентиляционная трубаaspiratore
agric.вытяжная вентиляцияventilazione a camino (напр. на животноводческих фермах polivarka)
tech.вытяжная вентиляцияventilazione di aspirazione
construct.вытяжная вентиляцияventilazione ad aspirazione
vent.вытяжная вентиляцияventilazione a camino (tanvshep)
vent.вытяжная вентиляцияventilazione di ricambio (gorbulenko)
vent.вытяжная вентиляцияventilazione di scarico (gorbulenko)
construct.вытяжная вентиляцияaspirazione
tech.вытяжная вентиляцияventilazione aspirante
tech.вытяжная верёвкаcavo di lancio (парашюта)
chem.вытяжная головкаtesta di stiro
construct.вытяжная дымовая трубаciminiera d'evacuazione
construct.вытяжная дымовая трубаciminiera a tiraggio
tech.вытяжная дымовая трубаciminiera di evacuazione
tech.вытяжная кареткаcarrello di trazione
construct.вытяжная лепестковая заклепкаrivetto a fiore (polivarka)
textileвытяжная машинаmacchina per stirare
textileвытяжная машинаmacchina stenditrice
chem.вытяжная машинаmacchina di stiro
polym.вытяжная печьforno di stiro (для производства синтетических волокон Татьяна Ярошенко)
chem.вытяжная прессформаstampo per imbutitura
tech.вытяжная пресс-формаstampo per imbutitura
construct.вытяжная системаimpianto d'aspirazione
tech.вытяжная системаaspirazione
gen.вытяжная трубаaspiratore
vent.вытяжная трубаtubo di sfiato (gorbulenko)
tech.вытяжная вентиляционная трубаtubo di sfiato
construct.вытяжная трубаcondotta d'aspirazione
construct.вытяжная трубаcamino di aspirazione
mil.вытяжная трубаtubo di sfogo
chem.вытяжная трубаtubo del camino
gen.вытяжная трубаtubo di tiraggio
chem.вытяжная формаtrafila
tech.вытяжная формовочная машинаmacchina per formare a pettine
chem.вытяжная шахтаtiraggio discendente
tech.вытяжное бёрдоpettine estensibile
textileвытяжное колесоruota di stiro
mil.вытяжное кольцоanello estrattore
tech.вытяжное отверстиеapertura di sfogo
met.вытяжное отверстие для неочищенного газаapertura di sfogo del gas grezzo
met.вытяжное отделениеreparto di imbutitura
cook.вытяжное тестоpasta filo (JutiaRy)
cook.вытяжное тестоpasta fillo (JutiaRy)
tech.вытяжное устройствоesalatoio
tech.вытяжное устройствоesalatore
tech.вытяжное устройствоaspiratore
construct.вытяжное устройствоimpianto d'aspirazione
tech.вытяжное устройствоimpianto di estrazione (парашюта)
tech.вытяжное устройствоimpianto di aspirazione
pack.вытяжное устройствоattrezzatura d’aspirazione
tech.вытяжной аппаратdispositivo di stiro
tech.вытяжной аппаратdispositivo stiratore
textileвытяжной валикcilindro tenditore scanalato
pack.вытяжной вентиляторaspiratore d'aria (oksanamazu)
construct.вытяжной вентиляторaspiratore di ventilazione
construct.вытяжной вентиляторventilatore di scarico
construct.вытяжной вентиляторventilatore aspirante
tech.вытяжной вентиляторapparecchio di aspirazione
met.вытяжной вентиляторventilatore di aspirazione
chem.вытяжной вентиляторaspiratore d’aria
vent.вытяжной вентиляторventilatore di estrazione (gorbulenko)
vent.вытяжной вентиляторventilatore di espulsione (gorbulenko)
chem.вытяжной вентиляторaspiratore
mil.вытяжной вентиляторventilatore estrattore
tech.вытяжной вентиляторventilatore di evacuazione
gen.вытяжной вентиляторventola di aspirazione (armoise)
vent.вытяжной воздуховодcamino espulsione aria (Fiorina)
tech.вытяжной дублирующий тросfune di fuoruscita (парашютной системы)
met.вытяжной зонтcappa di aspirazione
tech.вытяжной зонтcappello
tech.вытяжной зонтcappello di aspirazione
tech.вытяжной зонтcappa di ventilazione
vent.вытяжной зонтcappa (gorbulenko)
construct.вытяжной зонтcappa d'aspirazione
tech.вытяжной зонтaspiratore a cappa
tech.вытяжной зонтcappa aspirante (Kalinichenko I.)
met.вытяжной калибрcalibro di allungamento
tech.вытяжной каналcondotto di tiraggio
construct.вытяжной каналcondotto di evacuazione
tech.вытяжной каналcondotta di evacuazione
tech.вытяжной колпакcappellotto di ventilazione
chem.вытяжной колпакcappa
therm.eng.вытяжной колпакcappa espulsione fumi (на водонагревателях, например YanaSiberiana)
chem.вытяжной механизмdispositivo di stiro
tech.вытяжной механизмdispositivo stiratore
tech.вытяжной насосdepressore
mil.вытяжной парашютparacadute estrattore
mil.вытяжной парашютparacadute pilota
mil.вытяжной парашютparacadute con pilotino
tech.вытяжной парашютparacadute sussidiario
tech.вытяжной парашютcalottino estrattore
gen.вытяжной парашютpilotino
vent.вытяжной патрубокcannotto di aspirazione (gorbulenko)
gen.вытяжной пластырьcerotto diachilon
gen.вытяжной пластырьdiachilon
tech.вытяжной прессpressa per imbutitura
tech.вытяжной прессpressa per trafilare
met.вытяжной прессpressa a trafilare
tech.вытяжной прессpressa per imbutire
chem.вытяжной прессpressa ad estrudere
chem.вытяжной прессpressa ad estrusione
tech.вытяжной прессimbutitrice
textileвытяжной приборstiratoio (ленточной машины)
textileвытяжной приборbanco per tirare
tech.вытяжной приборbanco di stiro
met.вытяжной пропускpassata di allungamento
tech.вытяжной станbanco per tirare
tech.вытяжной станbanco di stiratura
cheeseвытяжной сырpasta filata (IreneBlack)
tech.вытяжной тросcordicella di strappo (парашюта)
construct.вытяжной трубопроводtubazione di sfiato
construct.вытяжной трубопроводcolonna di aspirazione (spanishru)
construct.вытяжной трубопроводcolonna di sfiato (spanishru)
construct.вытяжной трубопроводtubatura di sfiato
tech.вытяжной фалfune di strappamento (парашюта)
tech.вытяжной фалfune di spiegamento (парашюта)
chem.вытяжной цилиндрcilindro stiratore
tech.вытяжной шкафcassa di aspirazione
tech.вытяжной шкафcassa aspirante
chem.вытяжной шкафcappa
pharma.вытяжной шкафcappa di aspirazione (massimo67)
gen.вытяжной шкафcappa chimica
gen.вытяжной шнурfunicella di sparo
chem.вытяжной штампstampo per stiramento
chem.вытяжной штампtrafila
tech.вытяжной штампmatrice per imbutire
tech.вытяжной штампstampo per tirare
chem.вытяжной штампstampo per imbutitura
tech.вытяжной штампstampo per stiro
tech.вытяжной штампIMBUTITORE (AnnaSun)
chem.вытяжной штамп с подвижным столомpressa con tavola a slitta
fire.вытяжной электровентиляторelettroaspiratore (системы дымоудаления gorbulenko)
tech.вытяжной электровентиляторelettroaspiratore
tech.заклёпка вытяжнаяrivetto a strappo (livebetter.ru)
chem.зонный вытяжной механизмdispositivo di stiro a zone
met.клеть с вытяжными калибрамиgabbia blooming
met.клеть с вытяжными калибрамиgabbia per blumi
tech.клеть с вытяжными калибрамиgabbia allungatrice
textileкрутильно-вытяжная машинаstirotorcitoio
construct.крыша, оборудованная вытяжным устройствомtetto-aspiratore
tech.механизм вытяжной, крутильный наматывающийarrotolatore (massimo67)
construct.настенный вытяжной вентиляторaspiratore murale
chem.однозонный вытяжной механизмdispositivo di stiro a zona unica
tech.оконный вытяжной вентиляторaspiratore da finestra
tech.осевой вытяжной вентиляторestrattore in linea (Alashka)
met.открытый вытяжной штампtrafila aperta
construct.принудительная вытяжная вентиляцияaspirazione forzata (spanishru)
vent.приточная и вытяжные системыsistemi di aspirazione ed espulsione aria (giummara)
vent.приточно-вытяжная вентиляцияventilazione generale (gorbulenko)
construct.приточно-вытяжная вентиляцияventilazione bilanciata
construct.приточно-вытяжная вентиляцияventilazione affluente-effluente
tech.приточно-вытяжная вентиляцияventilazione in mandata e aspirazione (Lantra)
tech.прокатка в вытяжных калибрахstiro
met.прокатка в вытяжных калибрахdistendimento
met.прокатка в вытяжных калибрахstiramento
met.прокатка в вытяжных калибрахstiratura
tech.прокатка в вытяжных калибрахstiraggio
tech.пуансон вытяжного штампаpunzone imbutitore
met.радиус закругления вытяжного пуансонаraggio nel fondo del punzone
lab.eq.система для контроля стерильности продукции в вытяжных и ламинарных шкафахsteritest (Система Steritest Symbio LFH для контроля стерильности продукции в вытяжных и ламинарных шкафах massimo67)
tech.статический вытяжной вентиляторaspiratore statico
pack.ударно-вытяжная штампованная алюминиевая банкаbarattolo in un pezzo con collo imbutito (oksanamazu)
pack.ударно-вытяжная штампованная цельнотянутая банкаbombole monobloc (oksanamazu)
tech.центробежный вытяжной вентиляторaspiratore rotativo
tech.центробежный вытяжной вентиляторaspiratore centrifugo
chem.цилиндровый вытяжной механизмdispositivo di stiro a cilindri

Get short URL