Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing внести | all forms | exact matches only
RussianItalian
внести в депозитdare in deposito
внести в депозитdepositare
внести книгу в индексmettere all'indice
внести в книгуsegnare a libro (записей)
внести в комнатуportare nella stanza
внести в протоколinserire nel verbale (ulkomaalainen)
внести в расходmettere a disavanzo
внести в репертуарmettere nel repertorio
внести в репертуарincludere nel repertorio
внести в списокmettere nell'elenco
внести в списокmettere in lista
внести в списокregistrare
внести в списокincludere nell'elenco
внести в счётmettere a libro
внести вкладapportare un contributo
внести вкладdare un contributo
внести вкладdepositare
внести вкладdare un apporto
внести вкладdare un contributo a
внести задатокversare la cauzione
внести задатокcauzionare
внести задатокversare un acconto
внести залогcauzionare
внести залогversare la cauzione
внести замешательствоportare panico
внести замешательствоportare confusione
внести изменениеapportare una modifica (Kalinichenko I.)
внести измененияapportare delle modificazioni
внести измененияintrodurre modifiche
внести изменения в состав правленияrimaneggiare il consiglio direttivo
внести исправленияraddrizzare i passi errati (в текст)
внести исправления в законportare emendamenti alla legge
внести исправления в книгуemtncare un libro
внести квартплатуpagare l'affitto
внести коррективapportare emendamenti
внести коррективproporre emendamenti
внести на рассмотрениеproporre alla discussione
внести некоторые улучшенияapportare qualche miglioramento
внести ограниченияimporre restrizioni (невлева)
внести оживлениеsuscitare animazione
внести оживлениеanimare
внести оживлениеportare animazione
внести оживлениеmettere una nota allegra
внести поправкиproporre emendamenti
внести поправкиapportare correzioni
внести поправкиapportare modifiche
внести поправкиpresentare emendamenti
внести поправку в законопроектproporre un emendamento al progetto di legge
внести поправку в законопроектproporre un emendamento al disegno di legge
внести поправку в законопроектpresentare un emendamento al disegno di legge
внести поправку в законопроектpresentare un emendamento al progetto di legge
внести предложениеpresentare una proposta
внести предложениеpresentare la mozione
внести предложениеpresentare una mozione
внести расстройство в ряды́ противникаportare lo scompiglio nelle file del nemico
внести свою долюversare la propria quota
внести свою лептуdare il suo contributo
внести свою лептуdare il suo obolo
внести себя в списокprenotarsi (Nuto4ka)
внести удобренияletamare (навоз)
внести удобренияconcimare
внести уточнениеfornire
внести уточнениеprecisazioni
внести уточнениеpuntualizzare
внести уточнениеfare
внести фальшивую нотуmettere una nota stonata (в разговор, в беседу)
внести ясностьmettere le cose in chiaro (в дело и т.п.)
внести ясностьpuntualizzare (во что-л., qc)
внести ясностьfare il punto (во что-л., su qc)
внести ясностьchiarire (в дело и т.п.)
внести ясностьrendere chiaro (в дело и т.п.)
внесём ясность!mettiamo le cose in chiaro!
внесённый в списокmatricolato
чтобы внести ясностьper intenderci (Taras)

Get short URL