| Subject | Russian | Italian |
| avia. | в визуальных метеорологических условиях | in condizioni meteorologiche di volo a vista (gorbulenko) |
| astr. | визуальная величина | grandezza visuale |
| mil. | визуальная видимость | visione visuale |
| comp., MS | визуальная голосовая почта | Leggi la segreteria |
| astr. | визуальная звёздная величина | grandezza visuale |
| astr. | визуальная зенитная труба | telescopio zenitale visuale |
| tech. | визуальная индикация | indicazione visuale |
| tech. | визуальная информация | informazione visuale |
| astr. | визуальная кривая блеска | curva di luce visuale |
| tech. | визуальная навигация | navigazione a vista |
| radio | визуальная настройка | regolazione visuale |
| mil. | визуальная настройка | sintonia visuale |
| tech. | визуальная ориентировка | orientamento visivo |
| mil. | визуальная ориентировка | orientamento visuale |
| tech. | визуальная оценка | stima ad occhio |
| law | визуальная память | memoria visiva |
| mil. | визуальная посадка | atterraggio visuale |
| gen. | визуальная прерывность | interruzione visiva (Rossinka) |
| radio | визуальная проверка | controllo visivo |
| horticult. | визуальная проверка | esame visivo |
| pharma. | визуальная проверка ампул на наличие фрагментов стекла в жидкости | sperlatura (Rossinka) |
| mil. | визуальная разведка | esplorazione visuale |
| gen. | визуальная разведка | esplorazione a vista |
| tech. | визуальная резкость | acutezza visiva |
| archit. | визуальная связь | connessione visiva (Sergei Aprelikov) |
| tech. | визуальная связь | comunicazione visuale |
| mil. | визуальная сигнализация | segnalazione visuale |
| tech. | визуальная сигнализация | segnalazione visiva |
| mil. | визуальная сигнализация | segnalazione ottica |
| mil. | визуальная фотометрия | fotometria visuale |
| mil. | визуальная центровка | centratura visiva |
| astr. | визуально двойная звезда | binaria visuale |
| tech. | визуально-двойная звезда | stella doppia visuale |
| mil. | визуально-звуковой радиомаяк | radiofaro visuale e acustico |
| tech. | визуально-измерительный контроль | controllo visivo e dimensionale (Rossinka) |
| gen. | визуально увеличивать | ingrandire visivamente (Cole) |
| construct. | визуального качества | di qualità estetica (spanishru) |
| mil. | визуальное бомбометание | bombardamento visuale |
| mil. | визуальное видение | visione visuale |
| tech. | визуальное воздействие | impatto visivo (Rossinka) |
| tech. | визуальное восприятие | percezione visuale |
| comp., MS | визуальное дерево | struttura ad albero visuale |
| tech. | визуальное исследование | esame visivo |
| tech. | визуальное исследование | esame visuale |
| construct. | визуальное исследование | analisi visuale |
| med. | визуальное исследование | ispezione |
| comp., MS | визуальное масштабирование | zoom ottico |
| tech. | визуальное наблюдение | visualizzazione |
| mil. | визуальное наблюдение | osservazione visuale |
| gen. | визуальное наблюдение | osservazione a vista |
| tech. | визуальное наведение | puntamento visuale |
| mil. | визуальное наведение | guida di visione |
| tech. | визуальное обнаружение | rivelazione visuale |
| radio | визуальное обнаружение | revelazione visuale |
| mil. | визуальное обнаружение | acquisizione visuale |
| comp., MS | визуальное обновление | Console di aggiornamento |
| mil. | визуальное ориентирование | orientamento visuale |
| gen. | визуальное отображение | visualizzazione (exnomer) |
| gen. | визуальное оформление | allestimento visivo (armoise) |
| tech. | визуальное представление | rappresentazione visuale |
| tech. | визуальное регулирование | regolazione visuale |
| tech. | визуальное судовождение | navigazione a vista |
| gen. | визуальные искусства | arti visive (livebetter.ru) |
| gen. | визуальные наблюдения | osservazioni visuali |
| comp., MS | визуальные подсказки | segnale visivo |
| gen. | визуальные сигнальные устройства | dispositivi di segnalazione visiva (Валерия 555) |
| adv. | визуальные составляющие | elementi grafici (Lantra) |
| mil. | визуальный взлёт | decollo visuale |
| IT | визуальный вывод данных | indicatore dei dati |
| IT | визуальный выход | uscita visiva (данных) |
| tech. | визуальный индикатор | indicatore visivo |
| tech. | визуальный индикатор | indicatore ottico |
| radio | визуальный стрелочный индикатор настройки | indicatore ottico di sintonia |
| tech. | визуальный индикатор потока | spia visiva di flusso (или indicatore di flusso Dolcesvetka) |
| comp., MS | визуальный итог | totale visualizzato |
| comp., MS | визуальный конструктор | Progettazione grafica |
| psychol. | визуальный контакт | contatto visivo (Sergei Aprelikov) |
| IT | визуальный контроль | controllo per traguardo |
| tech. | визуальный контроль | ispezione visuale |
| met. | визуальный контроль | controllo a vista |
| met. | визуальный контроль | esame visivo |
| met. | визуальный контроль | esame visuale |
| mil. | визуальный контроль | controllo visuale |
| tech. | визуальный контроль | collaudo visuale |
| met. | визуальный контроль | ispezione visiva |
| mil. | визуальный контроль | controllo visivo |
| tech. | Визуальный контроль сварки | Controllo visivo saldature (Белочка83) |
| astr. | визуальный метеор | meteora visuale |
| tech. | визуальный метод | metodo visuale |
| tech. | визуальный метод | metodo visivo |
| comp., MS | визуальный объект | oggetto visivo |
| astr. | визуальный объектив | obbiettivo visuale |
| comp., MS | визуальный оптимизатор ресурсов | Pianificazione team |
| tech. | визуальный осмотр | Esame visivo (massimo67) |
| med. | визуальный осмотр | ectoscopia |
| tech. | визуальный отсчёт | lettura visuale |
| mil. | визуальный пеленг | rilevamento ottico |
| mil. | визуальный пеленгатор | rilevatore ottico |
| tech. | визуальный поиск | ricerca visuale |
| mil. | визуальный полёт | volo a vista |
| tech. | визуальный радиопеленгатор | radiogoniometro ad indicazione visuale |
| mil. | визуальный сигнал | segnale visibile |
| gen. | визуальный словарь | dizionario per immagini (Assiolo) |
| gen. | визуальный указатель | indicatore visivo (massimo67) |
| tech. | визуальный фотометр | fotometro diretto |
| tech. | визуальный фотометр | fotometro soggettivo |
| mil. | визуальный фотометр | fotometro visuale |
| tech. | визуальный экспонометр | esposimetro ottico |
| comp., MS | визуальный элемент | oggetto visivo |
| progr. | визуальный язык | linguaggio visivo (Yasmina7) |
| comp., MS | диспетчер визуального представления | gestore visualizzazione |
| IT | картотека с визуальным поиском | sistema a controllo visivo |
| comp., MS | кисть визуального объекта | pennello visivo |
| fin. | панель визуального контроля | quadro di controllo visivo |
| tech. | прямой визуальный метод | metodo a visione diretta |
| mil. | радиопеленгатор с визуальной индикацией | radiogoniometro ad indicazione visuale |
| mil. | самолётовождение по визуальным ориентирам | navigazione aerea visuale |
| IT | система визуального вывода | sistema di esposizione visiva (данных, информации) |
| gen. | система обработки данных визуального контроля | sistema di visione (massimo67) |
| fin. | составитель сопроводительного текста на визуальной рекламе | creatore di testi pubblicitari |
| gen. | средства визуальной информации | supporti visivi (massimo67) |
| gen. | устройства визуальной сигнализации | dispositivi di segnalazione luminosa (Валерия 555) |
| engl. | устройство визуального отображения | display |
| tech. | шероховатость, определяемая визуально | rugosità ad occhio |
| tech. | экран для визуального наблюдения | schermo visivo |
