видаться

Terms for subject General containing видаться | all forms

Russian	Italian
в глаза́ не видать	non avere mai visto
видали каково!	ha visto? che roba!
видали экземпляр?	un bel soggetto!?
видали экземпляр?	un bel tipo!?
видали экземпляр?	è un bel campione!?
виданный после	posticipato
видать виды	saper stare al mondo (Taras)
где же это видано?	dove mai si e visto?
где же это видано!	quand'ecco... mai!
где это видано?	quando mai?
ни зги не видать	non ci si vede dal naso alla bocca
ни зги не видать	è buio pesto
мы с тобой век не видались	è un secolo che non ci siamo visti
ни зги не видать	fa buio pesto
ничего не видать	non ci si vede (niente)
она́, видать, смелая	vuoi dire che è coraggiosa
от земли́ не видать	alto come un soldo di cacio
от земли́ не видать	alto quanto un soldo di cacio