DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing венец | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
astr.венец вокруг Луныcorona lunare
astr.венец вокруг Луныaureola lunare
astr.венец вокруг Солнцаcorona solare
med.венец головки полового членаcorona del glande
mil., topogr.венец знакаcorona del segnale
construct.венец каменной кладкиcapezzata
tech.венец крепиquadro (шахтного ствола)
med.венец лучистыйcorona radiata (mariya_arzhanova)
mil.венец маховикаcorona del volano
med.грасиолетов венецradiazione ottica
tech.зубчатое колесо с кулачковым венцомpignone a camma
tech.зубчатое колесо с неполным венцомingranaggio a denti intermittenti
tech.зубчатый венецdentatura
tech.конический зубчатый венецingranaggio a corona (conica)
mech.зубчатый венецcorona dentata (Xoanon)
mech.eng.зубчатый венецanello dentato
tech.зубчатый венецbordo dentato
tech.зубчатый венец барабанаcorona dentata di tamburo
tech.зубчатый венец с внешними зубьямиdentatura esterna
tech.зубчатый венец с внутренним зацеплениемcorona con dentatura interna (Rossinka)
tech.зубчатый венец с внутренними зубьямиdentatura interna
tech.зубчатый венец с внутренними зубьямиcorona dentata a dentatura interna
tech.зубчатый венец с наружными зубьямиcorona dentata a dentatura esterna
gen.идти к венцуandare all'altare
gen.идти под венецandare all'altare
gen.идти под венецsposarsi in chiesa
mil.колесо с зубчатым венцомingranaggio frontale
tech.колесо с неполным зубчатым венцомingranaggio a settori
saying.конец - всему делу венецla fine corona l'opera
saying.конец - делу венецla fine coróna l'opera
saying.конец - всему делу венецla fine coróna l'opera
gen.конец-делу венецla fine corona l'opera
anat.лучистый венецcorona radiata (Assiolo)
tech.маховик с зубчатым венцомvolano con corona dentata
tech.насадной зубчатый венецcorona riportata
mining.основной венец в стволеpila
mil.прямозубый венецcorona a denti diritti
med.ресничный венецcorona ciliare
gen.свадебный венецserto nuziale
gen.страдальческий венецcoróna di martire
tech.съёмный зубчатый венецcorona smontabile
gen.терновый венецcoróna di spine
gen.терновый венецcorona di spine
tech.токосъёмное контактное кольцо, контактное кольцо, контактный венец, токопроводящее кольцоanello di contatto elettrico (Контактные кольца (англ. contact ring, slip ring) (иногда токосъёмник) — вид электрических контактов, выполненных в виде токопроводящего кольца с прилегающими к нему щётками, обеспечивающих подачу электричества во вращающейся электрической massimo67)
gen.токосъёмное контактное кольцо, контактное кольцо, контактный венец, токопроводящее кольцо3 anello di contatto elettrico (Контактные кольца (англ. contact ring, slip ring) (иногда токосъёмник) - вид электрических контактов, выполненных в виде токопроводящего кольца с прилегающими к нему щётками, обеспечивающих подачу электричества во вращающейся электрической massimo67)
construct.тюбинговый опорный венецanello portante
tech.ширина зубчатого венцаlarghezza della faccia del dente
tech.ширина зубчатого венца зубчатого колесаlarghezza dentatura (Aelirenn)