DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вакуумный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.вакуумная бомбаbomba a vuoto (Olya34)
tech.вакуумная возгонкаsublimazione sotto vuoto
met.вакуумная дегазацияdegassaggio sotto vuoto
met.вакуумная дегазацияdegasaggio sotto vuoto
chem.вакуумная замазкаadesivo per vuoto
gen.вакуумная изоляцияisolamento sotto vuoto (Валерия 555)
met.вакуумная индукционная печьforno ad induzione sotto vuoto (Yuriy Sokha)
met.вакуумная индукционная плавкаVIM (fusione a induzione sotto vuoto; от английского vacuum induction melting Yuriy Sokha)
tech.вакуумная камераpolmone di aspirazione (carinadiroma)
tech.вакуумная камераcamera del vuoto
met.вакуумная камераrecipiente a vuoto
met.вакуумная камераpolmone del vuoto
tech.вакуумная камераcamera di depressione
mil.вакуумная камераcamera a vuoto
chem.вакуумная колоннаtorre a vuoto (для перегонки)
tech.вакуумная колоннаcolonna del vuoto
mil.вакуумная лампаtubo a vuoto
el.mach.вакуумная лампаvalvola elettronica
el.mach.вакуумная лампаtubo elettronico a vuoto
mil.вакуумная лампаvalvola a vuoto
antenn.вакуумная электронная лампаtubo a vuoto
tech.вакуумная лампа накаливанияlampada ad incandescenza nel vuoto
tech.вакуумная лампа накаливанияlampada a filamento nel vuoto
tech.вакуумная ловушкаtrappola sotto vuoto
gen.вакуумная машинаmacchina sotto vuoto (ресторанное оборудование Yanick)
pack.вакуумная металлизацияmetallizzazione sottovuoto
tech.вакуумная металлизацияmetallizzazione sotto vuoto
pack.вакуумная металлизацияvaporizzazione
chem.вакуумная металлизацияmetallizzazione a vuoto
pack.вакуумная металлизацияmetallizazione sotto vuoto (oksanamazu)
pack.вакуумная металлизацияapplicazione a spruzzo (oksanamazu)
met.вакуумная металлургияmetallurgia sotto vuoto
tech.вакуумная обработкаtrattamento sotto vuoto
tech.вакуумная отливкаgetto colato sotto vuoto
tech.вакуумная очисткаfiltrazione sottovuoto (gorbulenko)
tech.вакуумная пайкаbrasatura a vuoto
met.вакуумная перегонкаdistillazione sotto vuoto
tech.вакуумная перегонкаdistillazione nel vuoto
met.вакуумная печьforno sotto vuoto
met.вакуумная плавильная печьimpianto di fusione sotto vuoto
tech.вакуумная плавильная установкаimpianto di fusione sotto vuoto
met.вакуумная плавкаfusione sotto vuoto
tech.вакуумная плавкаcolata sotto vuoto
construct.вакуумная подачаalimentazione ad aspirazione
tech.вакуумная подушкаTampone aspirato (Fiorina)
mil.вакуумная пропиткаimpregnamento sotto il vuoto
tech.вакуумная пропиткаimpregnazione sotto vuoto
mil.вакуумная пропиткаimpregnamento a vuoto
tech.вакуумная разливкаcolata sotto vuoto
tech.вакуумная разливкаcolata in depressione
tech.вакуумная сваркаsaldatura sotto vuoto
tech.вакуумная сваркаsaldatura nel vuoto
tech.вакуумная системаsistema a vuoto
met.вакуумная системаsistema di vuoto (печи)
tech.вакуумная системаvuoto (напр. в автоматической линии gorbulenko)
met.вакуумная уплотняющая смазкаgrasso per alto vuoto
met.вакуумная уплотняющая смазкаgrasso di tenuta
met.вакуумная уплотняющая смазкаgrasso per vuoto
tech.вакуумная смазкаgrasso per vuoto
tech.вакуумная стальacciaio fuso sotto vuoto
tech.вакуумная стальacciaio degassificato sotto vuoto
chem.вакуумная сушилкаapparecchio per essiccamento nel vuoto
met.вакуумная сушилкаessiccatore a vuoto
tech.вакуумная сушилкаessiccatoio sotto vuoto
tech.вакуумная сушилкаessiccatoio a vuoto
tech.вакуумная сушкаessiccamento sotto vuoto
tech.вакуумная сушкаasciugatura sotto vuoto
cosmet.вакуумная терапияtrattamento Vacuum (giummara)
mil.вакуумная техникаtecnica del vuoto
mil.вакуумная трубаtubo a vuoto
tech.вакуумная установкаimpianto del vuoto
radioвакуумная установкаimpianto da vuoto
mil.вакуумная установкаimpianto di vuoto
tech.вакуумная флотацияflottazione sotto vuoto
mil.вакуумная флотацияflottazione a vuoto
med.вакуумная шинаSteccobenda (Gellka)
gen.вакуумная электроникаelettronica nel vuoto
met.вакуумно-дуговой переплавrifusione ad arco sotto vuoto
tech.вакуумное литьёfusione sotto vuoto
tech.вакуумное литьёcolata sotto vuoto
tech.вакуумное литьёcolata in depressione
met.вакуумное маслоolio per vuoto
tech.вакуумное маслоolio per pompe a vuoto
tech.вакуумное напылениеdeposizione sotto vuoto
chem.вакуумное напыление металлаmetallizzazione a vuoto
tech.вакуумное оборудованиеapparecchiatura sotto vuoto
radioвакуумное окно в волноводеchiusura
tech.вакуумное охлаждениеraffreddamento sotto vuoto
tech.вакуумное питаниеalimentazione a vuoto
tech.вакуумное прессованиеpressatura sotto vuoto
environ.вакуумное производствоindustria del vuoto
met.вакуумное рафинированиеaffinazione sotto vuoto
tech.вакуумное релеrelè a vuoto
mil.вакуумное релеrele a vuoto
radioвакуумное реле сверхвысокого напряженияrelè nel vuoto ad altissima tensione
met.вакуумное соединениеgiunto per vuoto
tech.вакуумное соединениеgiunto a tenuta di vuoto
tech.вакуумное спеканиеsinterizzazione sotto vuoto
tech.вакуумное спеканиеsinterizzazione a vuoto
gen.вакуумное упаковываниеconservazione sottovuoto (Незваный гость из будущего)
tech.вакуумное уплотнениеguarnizione per vuoto
gen.вакуумное уплотнениеisolamento sotto vuoto (Валерия 555)
tech.вакуумное управлениеcomando a depressione
mil.вакуумное формованиеformazione a vuoto
tech.вакуумное формованиеformatura sotto vuoto
tech.вакуумное формованиеformatura per depressione
pack.вакуумное формованиеformatura sottovuoto
electr.eng.вакуумный автоматический выключательInterruttore in vuoto (massimo67)
met.вакуумный агрегатgruppo di pompe a vuoto
tech.вакуумный анализаторanalizzatore a vuoto
tech.вакуумный бакserbatoio a depressione
tech.вакуумный болометрbolometro di vacuo
mil.вакуумный вентильvalvola a vacuo
tech.вакуумный выключательinterruttore sotto vuoto
tech.вакуумный выключательinterruttore a vuoto
tech.вакуумный выключательinterruttore a depressione
chem.вакуумный выпарной аппаратebollitore a vuoto
tech.вакуумный дегазаторdegassatore a vuoto
tech.вакуумный диодdiodo a vuoto
pack.вакуумный затворchiusura sottovuoto
tech.вакуумный испарительevaporatore sotto vuoto
tech.вакуумный карбюраторcarburatore a vuoto
mil.вакуумный карбюраторcarburatore ad aspirazione
met.вакуумный квантометрquantometro a vuoto
met.вакуумный кессонcassone a vuoto
tech.вакуумный клапанvalvola a depressione
mil.вакуумный клапанvalvola della depressione
mil.вакуумный конденсаторcondensatore a vuoto
chem.вакуумный кранrubinetto per vuoto
tech.вакуумный льдогенераторgeneratore di ghiaccio sotto vuoto
tech.вакуумный манометрmanometro a vuoto
tech.вакуумный манометрindicatore a vuoto-pressione
construct.вакуумный насосpompa a vuoto
pack.вакуумный насосpompa per il vuoto
mil.вакуумный насосdepressore
met.вакуумный насосapparecchio per fare il vuoto
tech.вакуумный насосestrattore d’aria a vuoto
tech.вакуумный насосpompa del vuoto
tech.вакуумный насосpompa per vuoto
tech.вакуумный насосestrattore d’aria sotto vuoto
tech.вакуумный насосpompa da vuoto (gorbulenko)
gen.вакуумный насосpompa di vuoto (tigerman77)
tech.вакуумный перегонный аппаратapparecchio di distillazione nel vuoto
met.вакуумный переплавrifusione sotto vuoto
tech.вакуумный поршеньstantuffo a depressione
tech.вакуумный приводcomando a depressione
tech.вакуумный прокатный станtreno di laminazione sotto vuoto
tech.вакуумный процессprocesso sotto vuoto
mil.вакуумный распределительdistributore a depressione
tech.вакуумный регуляторregolatore a depressione
tech.вакуумный резервуарserbatoio a depressione
tech.вакуумный резервуарrecipiente a vuoto
tech.вакуумный сосудrecipiente a vuoto
radioвакуумный спайchiusura ermetica
astr.вакуумный спектрографspettrografo nel vuoto
tech.вакуумный спектрографspettrografo a vuoto
met.вакуумный спектрометрspettrometro sotto vuoto
tech.вакуумный спектрометрspettrometro a vuoto
pharma.вакуумный сухожаровый шкафstufa a vuoto (Шкафы сухожаровые (сушильные) massimo67)
tech.вакуумный сушильный аппаратapparecchio per essiccamento nel vuoto
pharma.вакуумный сушильный шкафstufa a vuoto (Шкафы сухожаровые (сушильные) massimo67)
tech.вакуумный тормозfreno a depressione
mil.вакуумный тормозfreno a vuoto
tech.вакуумный триодtriodo a vuoto
tech.вакуумный трубопроводtubazione di vuoto
tech.вакуумный трубопроводcondotta a vuoto
tech.вакуумный трубчатый котёлcaldaia tubolare a vuoto
tech.вакуумный фильтрfiltro sotto vuoto
tech.вакуумный фильтрfiltro a depressione
ITвакуумный флюоресцентный дисплейdisplay a vuoto di tipo fluorescente (gorbulenko)
radioвакуумный фотоэлементtubo fotoelettronico a vuoto
tech.вакуумный фотоэлементcellula fotoelettrica sotto vuoto
tech.вакуумный фотоэлементfotocella a vuoto
tech.вакуумный фотоэлементfotocellula a vuoto
mil.вакуумный фотоэлементcellula fotoelettrica a vuoto
mil.вакуумный фотоэлементcellula a vuoto
tech.вакуумный цилиндрcilindro a depressione
met.вакуумный эжекторeiettore per vuoto
met.введение кислорода при вакуумной обработкеapporto di ossigeno sotto vuoto
chem.гидравлическая машина для вакуумного прессованияmacchina idraulica per stampaggio a vuoto
tech.гидропневматический тормозной усилитель с вакуумным приводомservofreno idropneumatico a depressione
met.диффузионный вакуумный насосdepressore a diffusione
radioионный вакуумный насосpompa molecolare
pack.крышка для вакуумной закаткиchiusura sottovuoto
met.литьё в вакуумную прессформуcolata in stampi sotto vuoto
met.масло для вакуумных насосовolio per pompe a vuoto
pack.материал для вакуумного формованияmateriale per la formatura sottovuoto
pack.машина для вакуумной упаковкиmacchina riempitrice e chiuditrice sottovuoto
astr.маятниковые вакуумные часыorologio a pressione costante
chem.парортутный вакуумный насосpompa a vapori di mercurio
chem.парортутный вакуумный насосpompa a mercurio
chem.пневматическая машина для вакуумного прессованияmacchina pneumatica per stampaggio a vuoto
met.порционная вакуумная дегазацияdegassaggio sotto vuoto secondo un procedimento a sifonamento
chem.производительность вакуумного насосаcapacità di una pompa a vuoto
met.процесс вакуумной дегазации стали фирмы Дортмунд-Хёрдерprocesso DH
chem.роторный вакуумный фильтрfiltro rotativo a vuoto
chem.роторный вакуумный фильтрfiltro rotativo in depressione
tech.с вакуумным усилителемvuoto-assistito (SkorpiLenka)
met.сталь вакуумно-дугового переплаваacciaio rifuso ad arco nel vuoto
tech.сталь вакуумно-дугового переплаваacciaio rifuso ad arco sotto vuoto
tech.сталь вакуумной разливкиacciaio di colata sotto vuoto
tech.стеклоочиститель с вакуумным приводомtergicristallo a vacuo
tech.стеклоочиститель с вакуумным приводомtergicristallo a vuoto
tech.стеклоочиститель с вакуумным приводомtergicristallo a depressione
pack.тара для вакуумного упаковыванияimballaggio sottovuoto
met.течь вакуумной камерыdifetto di tenuta
met.течь вакуумной камерыdifetto di ermeticità
tech.тормоз с вакуумным сервоприводомservofreno a vuoto
tech.тормоз с вакуумным сервоприводомservofreno a depressione
tech.тормозной усилитель с вакуумным приводомservofreno a vuoto
tech.тормозной усилитель с вакуумным приводомservofreno a depressione
mil.тороидальная вакуумная камераciambella
met.установка для вакуумной дегазацииimpianto di degasaggio sotto vuoto
mil.цилиндр вакуумного приводаcilindro comando a depressione
met.циркуляционная вакуумная дегазацияdegassaggio sotto vuoto per circulazione
met.циркуляционная вакуумная дегазацияdegasaggio sotto vuoto per circulazione
mil.шток вакуумного поршняasta stantuffo a depressione