 |
| Russian | Italian |
| быть на уме | frullare per la testa (Assiolo) |
| быть на уме | passare per la testa (non so cosa gli passa per la testa - не знаю, что у него на уме Assiolo) |
| быть себе на уме | essere sornione |
| быть себе на уме | far la gattamorta |
| быть себе на уме | fare la gattamorta |