 |
| Subject | Russian | Italian |
| gen. | быть готовым к | in procinto di (essere / trovarsi in procinto di (+ inf) — быть готовым / собираться что-либо сделать; mettersi in procinto di partire — готовиться к отъезду Taras) |
| gen. | быть готовым к отпору | aver pronta la risposta |
| gen. | быть готовым к отпору | essere pronto alla resistenza |
| gen. | быть готовым к отъезду | essere sulle mosse |
| gen. | быть готовым к отъезду | essere col piede nella staffa |