DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing без | all forms | exact matches only
RussianItalian
без вести пропавшийsperduto
без головного убораsenza copricapo (saluto Senza copricapo: Da fermo: ci si mette sull'attenti, quindi battendo il piede e mani lungo i fianchi. In movimento: mani lungo i fianchi e sguardo verso il massimo67)
без головного убораa capo scoperto (Il militare disarmato, o armato di sola sciabola, saluta rettificando la posizione ed eseguendo il saluto con la mano alla visiera quando è a capo coperto; prendendo posizione di attenti, ed eseguendo il saluto romano, quando è a capo scoperto. (Regolamento di disciplina militare (Edizione 1929)) Il militare a capo scoperto saluta in ogni caso prendendo la posizione del "guardavoi" [corrispondente a quella di attenti] При отсутствии головного убора воинское приветствие отдается поворотом головы и приёмом строевого положения (руки по швам, корпус тела выпрямлен). massimo67)
без суда и следствияin via sommaria (i soldati hanno giustiziato in via sommaria una dozzina di civili Olya34)
вес без нагрузкиpeso a vuoto
вес без топливаpeso senza carburante
взлёт без разбегаdecollo senza corsa
взлёт без ускорителейdecollo senza acceleratori
газ без запахаgas inodoro
кноп без пробивкиpie di pollo con penetratura
линия без пупинизацииlinea di giunziane non pupinizzata
манёвры без боевых стрельбesercitazioni in bianco
оставлять без защитыsguarnire
оставлять без защитыsguernire
отдание чести вне строя без оружияsaluto individuale senz'arma
отдание чести на месте без головного убораsaluto da fermo a capo scoperto
перехват без наведения с землиintercettazione senza guida dalla terra
пропавший без вестиdisperso
трак без гребняхолостой maglia senza corno
учение без боевой стрельбыesercitazione in biaoco