DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing анонимный | all forms
RussianItalian
анонимная информацияinformazioni anonime (non si applica pertanto al trattamento di tali informazioni anonime massimo67)
анонимное заявлениеdenuncia anonima
анонимное заявление о преступлении не может служить поводом дня возбуждения уголовного делаdelle denunce anonime non può essere fatto alcun uso
анонимное сообщениеsegnalazione anonima (анонимное (сообщение) заявление о преступлении; segnalazione anonima di illeciti; segnalare un illecito; segnalare un comportamento illecito: Per segnalare un illecito è necessario identificarsi, poiché alle segnalazioni anonime non viene dato alcun seguito; segnalazione anonima di illeciti o violazioni nelle aziende pubbliche; Анонимное заявление о преступлении в соответствии с ч. 7 ст. 141 УПК РФ не может служить поводом для возбуждения уголовного дела massimo67)
персональные данные, предоставленные анонимно таким образом, что субъект данных не идентифицируетсяdati personali resi sufficientemente anonimi da impedire o da non consentire piu l'identificazione dell'interessato (massimo67)
преобразование в анонимную формуtrasformazione in forma anonima (персональные данные massimo67)
удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данныхcancellazione oppure trasformazione in forma anonima oppure blocco elettronico (персональных данных, обрабатываемых в нарушение закона massimo67)