Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing аналогично | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.аналогичная проблемаproblema simile (Sergei Aprelikov)
lawаналогично этомуdel pari (massimo67)
math.аналогичное рассуждениеragionamento similare
comp., MSаналогичные событияeventi simili
lawаналогичным образомAllo stesso modo (massimo67)
lawаналогичным образомdel pari (massimo67)
math.аналогичным образомin modo analogo
math.аналогичным образомin maniera analoga
gen.аналогичным образомparimenti (spanishru)
account.аудиторская проверка осуществляемая после уже проведённой аналогичной проверкиrevisione a posteriori
account.аудиторская ревизия осуществляемая после уже проведённой аналогичной проверкиrevisione a posteriori
lawв аналогичных условияхin presenza degli stessi presupposti (massimo67)
account.возникающие по группе аналогичных операцийderivanti da un insieme di operazioni simili (massimo67)
dipl.коллега, занимающий аналогичный постomologo (vagabondo)
environ.магазин для продажи красок и аналогичной продукцииnegozio di vernici (Магазин, где продаются краски и аналогичная продукция)
lawно без намерения приобретать доли и права участия в других обществах и предприятиях, имеющих аналогичные схожие или близкие с обществом цели и задачиma non ai fini del collocamento partecipazioni ed interessenze in altre società о imprese aventi oggetto analogo, affine о connesso al proprio (massimo67)
fin.отрасль, не выдерживающая конкуренции с аналогичной отраслью за границейsecondaria non competitiva
math.отсюда следуют аналогичные свойстваda queste seguono le analoghe proprietà
fin.политика установления цен на товары предприятием в соответствии с ценами на аналогичную продукцию компании-лидераpolitica dei prezzi a guida
lawпоследствия, аналогичные правовым последствиям бракаeffetti comparabili al matrimonio (effetti comparabili al matrimonio, nonché dalle successioni; pincopallina)
fin.привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими аналогичными акциямиazioni privilegiate prioritarie
fin.программа установления цен на товары предприятием в соответствии с ценами на аналогичную продукцию компании-лидераprogrammazione a guida
econ.расходы на аналогичную суммуspese di contropartita
account.совокупности аналогичных статейaggregazione di voci simili (massimo67)

Get short URL