rapporti giuridici attivi e passivi(По характеру обязанности правоотношения делятся на активные и пассивные. В правоотношениях активного типа обязанность одной стороны состоит в совершении определенных положительных действий, а право другой – лишь в требовании исполнить эту обязанность. В правоотношениях пассивного типа обязанность заключается в воздержании от действий, запрещенных юридическими нормами. massimo67)
servitù positiva(в силу которого лицо или государство имеет право на определённые действия на чужом земельном участке или на территории другого государства)
servitù attiva(в силу которого лицо или государство имеет право на определённые действия на чужом земельном участке или на территории другого государства)
