![]() |
Subject | Russian | Italian |
med. | венерин холм | monte di Venere |
gen. | взойти на холм | salire un colle |
gen. | высокий холм | colle prominente |
gen. | город на семи холмах | citta dei sette Colli (т.е. Рим) |
gen. | город на семи холмах | la citta dei sette colli (Рим) |
gen. | дом позади холма́ | la casa è dietro la collina |
med. | лонный холм | monte di Venere |
gen. | могильный холм | tumulo |
gen. | могильный холм | tumulo funerario (gorbulenko) |
gen. | могильный холм | tumolo |
engl., geol. | остаточный холм | monadnock |
gen. | Р палатинский холм | palatino (в Риме) |
gen. | переваливать через холмы | scollinare |
gen. | переезжать через холмы | scollinare |
gen. | разъезжать по холмам | scollinare |
construct. | склон холма | mezzacosta (da Grande Dizionario Hoepli: Parte mediana di una pendice montuosa, a metà del pendio. professoressa.riva) |
gen. | сойти с холма | discendere la collina |
gen. | ходить по холмам | scollinare |
topon. | Эсквилин, Эсквилинский холм | Esquilino (один из 7 холмов рима Miramar) |