DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Итальянская | all forms | exact matches only
RussianItalian
Ассоциация итальянских финансистовAssociazione Nazionale Finanzieri Italiani
В итальянском судопроизводстве это представление заявлений сторон : стороны являются в суд и оглашают в присутствии судьи претензии, прилагая все доказательства по делуcostituzione in giudizio (basharova)
Всеобщая итальянская ассоциация кооперативовAssociazione Generale Cooperative Italiane
Всеобщая итальянская конфедерация трудаConfederazione Generale Italiana del Lavoro (влиятельный национальный профцентр Италии)
Всеобщая итальянская торговая конфедерацияConfederazione Generale Italiana del Commercio
Всеобщая конфедерация итальянских промышленниковConfederazione Generale dell'Industria Italiana
герб Итальянской республикиemblema della Repubblica Italiana (

Cos'è uno stemma? Lo stemma, parola greca στέμμα (stémma), ovvero "corona", è l'insieme, la composizione di uno scudo e dei suoi ornamenti esteriori a esso. Quando parliamo di uno stemma indichiamo una insegna simbolica con la quale individuiamo una nazione, un comune, una provincia o un casato. Risulta a questo punto molto chiaramente che lo scudo è l'elemento necessario affinché questa figura araldica sia denominato "stemma".

Cos'è allora un'emblema?

La parola Emblema deriva dal greco ἔμβλημα (émblema), composto delle parole ἐν (en) e βάλλω (ballo), ovvero "ciò che è messo dentro". Dentro a cosa? Nel nostro caso allo scudo! E nel nostro scudo civico cosa ci mettiamo? Smalti, partizioni, figure, ecc. Allora qual'è la differenza tra stemma ed emblema? La differenza tra stemma e l'emblema è che nell'emblema manca lo scudo, ovverogli elementi che lo compongono non sono racchiusi in uno scudo.

Un esempio pratico. Lo Stato Italiano ha uno stemma o ha un emblema? Lo Stato Italiano ha un emblema. Infatti, gli elementi che lo compongono non sono racchiusi in uno scudo!

 massimo67)
герб Итальянской республикиstemma della Repubblica italiana
Единый итальянский профсоюз работников и служащих полицииSindicato Italiano Unitario dei Lavoratori della Polizia
заверенный перевод документа на итальянский языкtraduzione asseverata in lingua italiana (massimo67)
закон Итальянской республики, изданный в исполнение директив Европейского сообществаlegge comunitaria
именем итальянского народаin nome del popolo italiano
Итальянская ассоциация авторов и издателейAutori ed Editori Associati
Итальянская ассоциация доноровAssociazione Volontari Italiani del Sangue
Итальянская ассоциация доноров органов для трансплантацииAssociazione Italiana Donatori di Organi
Итальянская ассоциация издателейAssociazione Italiana degli Editori
Итальянская ассоциация издателей газет и журналовAssociazione Italiana Editori Giornali
Итальянская ассоциация книготорговцевAssociazione Librai Italiani
Итальянская ассоциация медицинской периодической печатиAssociazione Stampa Medica Italiana
Итальянская ассоциация молодых адвокатовAssociazione Italiana Giovani Avvocati
Итальянская ассоциация по борьбе с лейкемиейAssociazione Italiana delle Leucemie
Итальянская ассоциация по внедрению культуры использования противозачаточных средствAssociazione Italiana Educazione Contraccettiva
Итальянская ассоциация по демографическому воспитаниюAssociazione Italiana per l'Educazione Demografica
Итальянская ассоциация по защите авторских правAssociazione Italiana per i Diritti di Riproduzione delle Opere dell'Ingegno
Итальянская ассоциация по изучению рыночной конъюнктурыAssociazione Italiana per gli Studi di Mercato
Итальянская ассоциация по информатике и автоматизации обработки информацииAssociazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico
Итальянская ассоциация предприятий автомобильной промышленностиAssociazione Nazionale fra Industrie Automobilistiche
Итальянская ассоциация проводников туристических и спортивных группAssociazione Guide Italiana
Итальянская ассоциация радиолюбителейAssociazione Radioamatori Italiani
Итальянская ассоциация рекламных агентствAssociazione Agenzie Pubblicità
Итальянская ассоциация рекламных агентствAssociazione Aziende Pubblicitarie Italiane
Итальянская ассоциация содействия исследованиям в области раковых заболеванийAssociazione Italiana per la Ricerca sul Cancro
Итальянская ассоциация управляющих кондоминиумами и недвижимым имуществомAssociazione Italiana Amministratori di Condomini ed Immobiliari
Итальянская ассоциация финансовых аналитиковAssociazione Italiana degli Analisti Finanziari
Итальянская банковская ассоциацияAssociazione Bancaria Italiana
Итальянская гражданская авиацияAviazione Civile Italiana
Итальянская католическая ассоциация бойскаутовAssociazione Scoutistica Cattolica Italiana
Итальянская конфедерация кооперативовConfederazione Cooperativa Italiana
Итальянская конфедерация национальных профсоюзов трудящихсяConfederazione Italiana Sindacati Nazionali dei Lavoratori
Итальянская конфедерация профсоюзов трудящихсяConfederazione Italiana Sindacati Lavoratori
Итальянская конфедерация профсоюзов трудящихсяConfederazione Italiana Sindacato Lavoratori (влиятельный национальный профцентр Италии)
Итальянская космическая ассоциацияAssociazione Spaziale Italiana
Итальянская национальная компания содействия туризмуEnte Nazionale Italiano per il Turismo
итальянская правовая системаordinamento italiano (massimo67)
Итальянская федерация работников кредитных учрежденийFederazione Italiana Dipendenti da Aziende di Credito
Итальянская финансовая компанияCompagnia Finanziaria Italiana
итальянская эмиграция в Америкуemigrazione italiana in America
итальянские эмигранты в Америкеemigrazione italiana in America
Итальянский авиаклубAero Club d'Italia
Итальянский информационный центрCentro Italiano di Documentazione
Итальянский коммерческий банкBanca Commerciale Italiana
Итальянский лингвистический атласAtlante Linguistico Italiano
Итальянский национальный туристический центрEnte Nazionale Italiano per il Turismo
Итальянский союз карабинеровAssociazione Nazionale Carabinieri
Итальянский союз потребительской кооперацииAlleanza Italiana Cooperative di Consumo
Итальянский союз трудаUnione Italiana del Lavoro (ИСТ)
Итальянский фонд защиты окружающей среды и охраны памятниковFondo per l'Ambiente Italiano (FAI)
Итальянский центр информационных бюллетеней для печатиCentro Italiano Notiziario Stampa
Итальянский центр экономического и социального развитияCentro Italiano di Sviluppo Economico e Sociale
Итальянское бюро по обмену иностранной валютыUIC (Come ha chiarito l’UIC (oggi, UIF) (Ufficio Italiano dei Cambi – Итальянское бюро по обмену иностранной валюты (в настоящее время (в данный момент, сегодня, ныне:)) UIF- Unità di Informazione Finanziaria -Комитет по финансовому мониторингу) massimo67)
итальянское государственное экспортно-кредитное агентствоSezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione (spanishru)
итальянское гражданствоcittadinanza italiana
итальянское законодательствоlegislazione italiana
Итальянское католическое действиеAzione Cattolica Italiana
Итальянское космическое агентствоAgenzia Spaziale Italiana
Итальянское радиотехническое обществоAssociazione Radiotecnica Italiana
Итальянское рекламное объединениеUnione Pubblicità Italiana
Национальная ассоциация итальянских моряковAssociazione Nazionale Marinai d'Italia
Национальная ассоциация итальянских партизанAssociazione Nazionale dei Partigiani d'Italia
Национальная итальянская ассоциация научных экспертов по вопросам туризмаAssociazione Nazionale Italiana di Esperti Scientifici di Turismo
общество, учрежденное и осуществляющее деятельность в соответствии с итальянским законодательствомsocieta di nazionalita italiana (La società ha nazionalità italiana quando, in Italia, si è perfezionato il procedimento di costituzione ed è stata effettuata l'iscrizione presso il Registro delle Imprese. La società italiana è, come tale, soggetta alla disciplina organizzativa e fiscale dettata del legislatore italiano. massimo67)
отказ от итальянского гражданстваrinuncia alla nazionalità italiana
Официальный бюллетень Итальянского государстваgazzetta ufficiale (Gellka)
перечень итальянских граждан, постоянно проживающих за рубежомAIRE Anagrafe Italiani residenti all'estero (ale2)
приобрести итальянское гражданство в порядке натурализацииnaturalizzare si italiano
Прокуратура Итальянской республикиProcura della Repubblica (Валерия 555)
пытка "итальянская кассетта"cassetta (человека привязывают к ящику лицом вверх, чтобы голова и ноги свисали с краев, потом бьют плетью по самым чувствительным частям тела, поливая соляным раствором. nemico401)
регистрационный учёт итальянский граждан, постоянно проживающих за пределами ИталииA. I. R. E. (anagrafe della popolazione italiana residente all´ estero Latinita)
Сборник изречений итальянского судопроизводстваForo italiano Massimario (ulkomaalainen)
Христианские ассоциации итальянских трудящихсяAssociazioni Cristiane Lavoratori Italiani
Центральное бюро по итальянской эмиграцииUfficio Centrale per l'Emigrazione Italiana