| Russian | Danish |
| арматура из лёгкого металла | letmetalarmatur |
| балка из бульбового угольника | bulbvinkelbjælke |
| балласт из щебня | skærveballast |
| бетон с заполнителем из кирпичного щебня | teglbeton |
| блок из двух полукомплектов отрицательных и положительных пластин | pladedrager |
| блок из двух полукомплектов отрицательных и положительных пластин | pladeblok |
| блок из лёгкого бетона | letbetonsten |
| блок из лёгкого бетона | letbetonblok |
| бордюрный камень из гранита | granitkantsten |
| броня кабеля из стальной проволоки | ståltrådsarmering |
| броня кабеля из стальной проволоки | jerntrådarmering |
| бумага из древесной массы | træpapir |
| бумага из натронной целлюлозы | natronpapir |
| бумага из полотняного тряпья | lærredspapir |
| бумага из тряпичной полумассы | kludepapir |
| бумага из хлопчатобумажного тряпья | bomuldskludepapir |
| бумага, изготовленная из макулатуры | miljøpapir |
| бумага, приготовленная из макулатуры | genbrugspapir |
| вибратор, состоящий из нескольких балок | bjælkevibrator |
| волокно из расщеплённой синтетической плёнки | splitfiber |
| волокно из сложного эфира | esterfiber |
| волокно из сложных эфиров целлюлозы | celluloseesterfiber |
| волокно из стеблей | stængelfiber |
| вторичное сырьё из стекла | returglas |
| выборочная проба изделий из отгружаемой партии | leverancestikprøve |
| выведение из эксплуатации | afrigning |
| выдувание изделий из стекломассы | glaspustning |
| выход из бревна | sorteringsmål |
| выходить из берегов | flomme |
| гладкокрашеная шерстяная ткань из кручёной пряжи | afgalaine-stof |
| дамба из фашинной кладки | faskindæmning |
| жаккардовая ткань из вискозного шёлка | rayonjacquardstof |
| заполнитель из каменных пород | stenfyld |
| извлечение буровой колонны из скважины | rejsning |
| извлечение благородных металлов из цианистых ванн | cyanidindsætning |
| изделие из древесины | tømmerværk |
| изделие из древесины | træværk |
| изделие из отходов | biprodukt (производства) |
| изделие, отштампованное из листового металла | pladevare |
| изделия из древесины | tømmervarer |
| изделия из древесины | trævarer |
| изделия из пластмассы | plasticartikler |
| изоляционная плита из искусственного волокна | kunstfiberisolationsplade |
| камень образованный из смеси инертных и вяжущих материалов | mørtelsten |
| канат из манильской пеньки | manillahampreb |
| канат из манильской пеньки | manillatrosse |
| канат из манильской пеньки | manilatrosse |
| канат из манильской пеньки | manilahampreb |
| кирпич образованный из смеси инертных и вяжущих материалов | mørtelsten |
| кладка из тёсаного камня | kvadermurværk |
| клей из кровяного альбумина | blodalbuminlim |
| кожа из шкуры дикого животного | vaskeskind |
| компост из отходов | affaldskompost |
| конструкция из предварительно напряжённого железобетона | spændbetonkonstruktion |
| корзина из древесностружечной ленты | spånkurv |
| корзина из древесностружечной ленты | spånkasse |
| корзина из древесностружечной ленты | spånbakke |
| кровля из желобчатой черепицы | munketagsten |
| кровля из цементной черепицы | betontag |
| литьё из кремнистой бронзы | kiselbronzegods |
| литьё из сплавов кобальта | kobaltstålgods |
| льняная ткань из очёсковой пряжи | blårlærred |
| лёд из дегазированной воды | krystalis |
| масло из семян | frøolie |
| машина для шовной контактной сварки с накладками из фольги | foliesømsvejsemaskine |
| мебель из металла | metalmøbler |
| мозаика из дерева | træmosaik |
| мост из арочных дисков | bueskivebro |
| мука из картофельных хлопьев | kartoffelstivelse |
| мука из картофельных хлопьев | kartoffelmel |
| набранный из листов | lamelleret |
| набранный из пластин | lamelleret |
| нить из натурального шёлка | natursilkegarn |
| нить из очёсковой пряжи | blårtråd |
| обшивка судна из листового металла | pladeklædning |
| одежда откоса из каменной кладки | beklædningsmur |
| оплётка из стальной проволоки | jerntrådsomfletning |
| осаждение из газовой фазы | physical vapour deposition |
| отливка из серого чугуна | gråjernsstøbegods |
| панель из лёгкого бетона | letbetonelement |
| пар из расширителя | genfordampningsdamp |
| паркет из клёпки | stavparket |
| пенопласт из поливинилхлорида | PVC-skumplast |
| перекрытие из плит | pladedæksel |
| переход из пластичного состояния в твёрдое | udrulningsgrænse |
| период, обусловленный отказами из-за износа | udslidningsperiode |
| период, обусловленный отказами из-за старения | udslidningsperiode |
| печатание на изделиях из жести | bliktryk |
| пиво из отпрессованного тарелочного отстоя | trubøl |
| плита из лёгкого бетона | letbetonplade |
| плита из прессованной крошеной пробки | korkflise |
| плита из прессованной крошеной пробки | korkbeton |
| подшипник из пористого металла | poremetalleje |
| подъём буровой колонны из скважины | rejsning |
| покрытие из намагничивающего флюса | pulverbelægning |
| покрытие из пробки | korkbelægning |
| покрытие из щебня, обработанного битумом | asfaltmakadam |
| пол из клинкерных плиток | klinkergulv |
| пористость отливки из-за выделения газов, растворённых в жидком металле | gasporøsitet |
| прессованный сердечник из порошкового железа | jernpulverkerne |
| проба на изделиях из благородных металлов | ægthedsstempel |
| проба на изделиях из благородных металлов | kontrolstempel |
| проволока из нейзильбера | nysølvtråd |
| процесс непосредственного получения железа из руды | rendearbejde |
| пряжа из верблюжьей шерсти | kamelhårsgarn |
| пряжа из коротких волокон | strøggarn |
| пряжа из отходов натурального шёлка | schappesilke |
| пряжа из отходов натурального шёлка | schappe |
| пряжа из очёса | strøggarn |
| пряжа из фибриллированных волокон | splitfibergarn |
| пряжа из целлюлозы | cellulosegarn |
| пряжа из шерсти кашмирской козы | kashmirgarn |
| пряжа из шёлковых отходов | affaldssilke |
| путь из сварных рельсовых плетей | langskinnespor |
| растение, выращенное из семян | frøplante |
| резец из быстрорежущей стали | hurtigdrejestål |
| решётка из реек | tremmegitter |
| связующее из металла | metalbindemiddel |
| связь жёсткости из досок для крепления лесов | sværd |
| связь жёсткости из досок для крепления лесов | sænkekøl |
| сердечник из листовой стали | pladekerne |
| сердечник из магнитно-мягкого железа | blødjernskerne |
| система из стандартных блоков | enhedssystem |
| скипидар из осмола | træterpentin |
| скорость истечения из сопла | dysehastighed |
| состоящий из двух частей | todelt |
| станок для изготовления обмоток из тонкого провода | fintrådsviklemaskine |
| стена из кладки "насухо" | tørmur (без раствора) |
| стена из полнотелого кирпича | helstensmur |
| стена из сухой кладки | kyklopmur |
| стена из тёсаного камня | kvadermur |
| ограждающая стенка из стальных шпунтов | stålpladespunsvæg |
| столб из каменной кладки | murpille |
| стремянка из скоб | stige (напр. на дымовой трубе) |
| строительные детали из стекла | profilglas |
| строительство из сборных элементов | montagebyggeri |
| судно, вышедшее из употребления и применяемое как маяк | vragfyrskib |
| сыр из сыворотки | valleost |
| такелаж из стального троса | jerntrådsrigning |
| тара из гофрированного картона | bølgepapemballage |
| тигель из оксида кальция | kalkdigel |
| ткань из лубяных волокон | bastvæv |
| ткань из неотваренного шёлка | greysilke |
| ткань из неотваренного шёлка | råsilke |
| ткань из неотваренного шёлка | grégesilke |
| ткань из отходов натурального шёлка | schappe |
| ткань из фасонной пряжи с узелками | noppevæv |
| ткань из фасонной пряжи с узелками | halvflos |
| товарная продукция из бревна | sorteringsmål |
| бельевой трикотаж из искусственных нитей | charmeusevæv |
| бельевой трикотаж из искусственных нитей | charmeuse |
| трос из манильской пеньки | manillahampetov |
| трос из манильской пеньки | manilahampetov |
| труба из жести | blikrør |
| труба из листовой стали | blikrør |
| труба из твёрдого поливинилхлорида | PVC-rør |
| трубка из пластмассы | plastrør |
| трубка из пластмассы | plasticrør |
| уголь, выданный из шахты | grubekul |
| фальцованная труба из тонколистового металла, изготовленная загибом кромок | falsrør |
| фильтр из активированного угля | aktivkulfilter |
| фильтр из отрезков линии | ledningsfilter |
| формовочный пресс для получения изделий из пластмасс | plasticpresse |
| форштевень из листов | pladestævn |
| цемент из природного мергеля | naturcement |
| черновая медь из окислённых руд | sortkobber |
| шерсть из шерстяного тряпья | kunstuld |
| шихтовка пакета из тонких листов | lagdannelse |
| шихтовка пакета из тонких пластин | lagdannelse |
| шланг из пластмассы | plastslange |
| штапельная пряжа однопроцессного прядения из жгута | direktspundet garn |
| щётка из искусственного волоса | plasticbørste |
| экстрагированный жир из обрезков кож | læderfedt |
| экстракт из дубовой древесины | egetræsbejdse |
| электронная вычислительная машина, принимающая команды из разных источников и разной сложности | multimat |
| электронная вычислительная машина, принимающая команды из разных источников и разной сложности | multimaskine |
